こちらのハイスクールガールが毎日コンテストに向けて練習してるのを見かけてた。昨日はセミファイナルまで進んだから、きっとカリフォルニアでのナショナルコンテストで、ハワイ代表になるだろう。congratulations Alicia Kelley!

それから、スーパーウィメンななみさんはいつも通り、超エネルギッシュ。彼女は全然疲れない。totally fit, and totally stoked!

もう７月にまたハワイに来ようって考えてるみたい。haha. サーフィン熱は続く。good job Nanami-san and see you this afternoon!

ぼくもグラッシーな波を数本キャッチした。誰も乗らない波を放っておくわけにはいかない。

Sea Worldはオルカのショーをキャンセルすると発表した。クジラたちに申し訳ないからそうしたとは思わないで欲しい。彼らは、ショーを見に来る人がもういないから、そうしたようだ。もし稼げれば、そんなことしないだろう。シンプルビジネスだ。Blackfishとソーシャルメディアに感謝したい。野性のオルカは野性の海にいるべきだと、みんなが気づき始めてる。thank goodness.

Deadly Accident!
Good morning 5:40am.
North shore shoulder high and super clean. Coming up.
South shore chest high and clean. Coming up.
Ala Moana very nice. Contest ON at Bowls.
Diamond Head shoulder high and windy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and very warm.
Surfing all day.
See you in the water!

another awesome day in the ocean. 7 hours of fun in the sun!

今朝しんたろうさんとサーフィンのグレートタイム。どんどん上手になりたいとてもハッピーなサーファー。

そしてどんどん上手になっていく。 Shintaro-san taking off and doing some nice turns to the side.

僕は後ろから見ながらただ笑っていた。彼の喜びがよくわかるので僕は笑っていた。 haha.

ここにいた人たちはきっと僕らの大きな笑い声を聞いただろうな。楽しかったから仕方ないね。

そしてワンダフルなファミリーをピックアップしてシュノーケルアドベンチャーへ。ダイヤモンドヘッドを背景にした写真。 i love it!

海でどれだけの事ができるかはアメージング。海にいるだけでグレートな体験だ。僕は毎日してるけどいつもエキサイト！

Ojiro-kun is the cutest kid! glad to see him in the beautiful ocean!

そして世界でも一番のチャーハンと焼きそばを食べに。omg, so happy ending to a happy morning. thank you to the Oshima-san family! see you guys tomorrow!
スーパーウーマンを連れて午後のパワーサーフへ。awesome time! 夜帰ってきて自分が黒過ぎて見えなかった。限りなく真っ黒。これからの数週間のスケジュールを見て毎日６から８時間の太陽の下の楽しい日々が待ってる！ yeah!