Yesterday @ My Office
Good morning 5:45am.
North shore shoulder high and perfect. Bigger swell later this week.
Ala Moana chest high and perfect. Super glassy.
Diamond Head head high and bumpy.
Small South swell continues. Bigger later today and tomorrow.
Trade winds at 20mph.
Super sunny and warm. Lots of rainbows.
Surfing all day.
See you in the water.

今日またすばらしい波がゲットできて嬉しい！しんたろうさんとのモーニングサーフ。たくさんのグッドウェーブとたくさんの大きな笑い声！。 haha!

友達がウォーターセキュリティーでコンテストの為にライツからみんなを追い出してた。でも彼は僕に “you ok.”と言った。そしてしんたろうさんが僕の一緒にいたので “us ok.” ってことだ。 scored perfect waves with nobody around us.

another great day in paradise!

even the end of the wave is fun! great job Shintaro-san. getting better and better! so stoked for you!

そしてさおりさんを迎えに行ってみんなでグレートタイム！１年振りで１つも忘れてなかった。perfect surfing and perfect stoke!

i think we have another newborn surfer! welcome to the surfing world Saori-san! see you guys again on monday!

そしてしんたろうさん、the don julio 1942 collectionをありがとうございます！ omg, これで僕はで一晩中アミーゴダンスとアミーゴソングだ。 haha. can’t wait to get a day off so i can open up one of these bottles!
それからななみさんと午後のセッション。 omg, so good rides again! so stoked to be surfing every day all day long! just love it so much!

Hawaii