月曜日 6月22日 2026年

April 28, 2016 Hawaii Surf Report


Yesterday @ Ala Moana.
Good morning 6am.
Ala Moana chest high again and good.
Hawaii State Amateur Contest ON @ Bowls.
Diamond Head shoulder high and windy.
Trade winds at 20mph.
Super sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!

Hooked on Surfing!

サーフィンにはまる?それかハワイにはまる?それか両方?結果を見るのは夢のような仕事だ。サーフィンやハワイ、それか両方とも好きになる。今夜帰宅途中に今日を振り返りライドしたすべてを思い笑顔になる。 the best way to end a very rewarding day!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.15.32 PM
しんたろうさんとのモーニングセッション。 omg, the waves were amazing! そしてしんたろうさんがショートボードでたくさんのグッドウェーブをゲットしてるのを見るのはとてもクールだ。少しずつだが大きな上達!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.18.53 PM
そしてしんたろうさんの体が締まっているのはすばらしい。 rock solid body and amazing soul!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.17.38 PM
so stoked to see the big smile again and again! great job Shintaro-san!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.20.19 PM
それからななみさんを午後のサーフへ。サーフィンとハワイにはまったもう1人の人。やっとハイパフォーマンスのロングボードへ。 beautiful wave and beautiful ride!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.19.32 PM
ななみさんは毎日サーフしたい。そして練習の成果! big waves, big heart!
Screen Shot 2016-04-28 at 12.20.38 PM
more smiles each day that make you feel so happy! great job Nanami-san!
Screen Shot 2016-04-26 at 3.33.41 PM
フィリピンでは観光客はよく誘拐される。ミンダナオの南島がほとんど。僕は前に Davao City に行ったが結構怖かった。 9/11 直後だったから正直怖かった。これは13年前だったがそれからたくさんの観光客が誘拐され殺されてる。結構怖い。
Screen Shot 2016-04-26 at 3.34.23 PM
先日このカナダ人観光客が頭部切断された。政府や家族が21ミリオンドルの身代金を払わなかったから。こんな事がまだ起きてるなんて悲しい。そしてテロリストが捕まらないのももっと悲しい。ミンダナオは世界でもとても美しい場所だ。そしてとても危険でもある。しばらくは僕も行かないかな。

Surf All Day!

Sunny, warm, happy, surfing!