月曜日 6月22日 2026年

Same But Different: Wonderful Times

数日前にこれをアップしたつもりでされてなかった。
photo_53
5年前のあいださんファミリー。子供達がまだ小さいね!
IMG_8118
そして今のあいださんファミリー。子供達はもう大きい。5年後の彼らとサーフできて、サーフィンが上手で嬉しい!
IMG_8792
そしてリオくんを持ち上げられるのはこれが最後だろうな。 haha. thank you Nanami-san for this photo.
IMG_8786
そして Nihiwatuの写真をマツありがとう。友達だけで世界を旅してサーフできるなんて最高だ。木村さんにとって今までで一番パーフェクトな波だっただろう。it’s a goofy footers paradise.
IMG_8783
この広いヴィラをマツと僕でシェアした。朝起きて波が目の前でパーフェクトに割れているのが見れる。僕らは3度サーフした日もあったよ。 sunrise, second morning, and sunset. why not right? it was way to irresistible!
IMG_8781
そしてプライベートのヴィラのプールに飛び込み “it this a joke?” と思ったりしたよ。
IMG_8784
ビューティフルな海が見下ろせるヨガスタジオ。 a breathtaking view.
IMG_8787
将来いつかこのヴィラが買えたらここが僕のセカンドオフィスだ。 dream big right? haha.
IMG_8785
僕のサーフトリップのビジョンが大きく変わった。もう多くの人の中でサーフしようと思わない。数人の友達と一緒にエンジョイする。 it’s easier, more relaxing, and just so peaceful. そしてフレンドシップとプレシャスな時間をキャッチアップするのにもグレートな時間だ。 thank you again guys for the awesome trip. can’t wait to do it again!

Simply Touch a Rainbow

ハワイに戻ってきて嬉しい。ここを去って初めて有り難みがわかる。いなかったのは8日間だけだが帰ってきてまたすべてが新鮮に感じる。1年の旅のプランがあったがそれも変わった。2016年は日本とハワイ間だけにしよう。他の国はまた食中毒になりたくないので辞める。それにテロやジカ熱とか。今年は日本でおいしいもの食べてワンダフルな友達や家族と会ってタイミングが合えば台風をいくつか追いかけたい。今年はシンプルに生活するのが楽しみ。
Screen Shot 2016-04-25 at 2.03.39 PM
昨日の午後イカイさんとすばらしいサーフィンタイム。彼女は久々のサーフィンだったが上手だった!サーフィンの仕方を忘れるなんて不可能だよね!
Screen Shot 2016-04-25 at 2.02.07 PM
ちょっと調整するだけで彼女はパーフェクトにサーフできた。嬉しそうな姿を見て僕も嬉しい!
Screen Shot 2016-04-25 at 2.03.49 PM
great job surfing Ikai-san! keep on surfing!
Screen Shot 2016-04-25 at 2.03.58 PM
そして山へドライブして世界でもベストなビュー。
IMG_8884
ワイキキを見てると複雑な気持ちになる。ビューティフルな景色だけどホテルが次々建っていきこれがいつストップするのかと思う。高校生の頃ここによく来て波が見えていた。今ではコンクリートだ。サーファーにとっては結構寂しい。
IMG_8887
そして虹が出て悲しい気持ちも消えた。近過ぎて触れそうだった。 it was amazing!
IMG_8895
それからビューティフルなダイヤモンドヘッドへ。ここも息をのむような景色。ここに1日座って波、サーファー、くじら、ボート、風を見ていられる。so peaceful and so natural.

April 25, 2016 Hawaii Surf Report


Local Style Living.
Good morning 5:45am.
North shore chest high and perfect.
Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Light trade winds at 15mph.
Cloudy morning becoming super sunny and warm.
Surfing 2-3 rounds.
Have a wonderful day!