another day of surfing and surfing. たくさんのビューティフルウェーブをライドして海で５時間！来月もこんな感じで体の皮が剥けないことを願うよ。 it’s so hot and i’m totally sunburnt!

今朝１４歳のりく君とすばらしい時間。プロサーファーになりたい福岡からの少年。福岡のサーファーはあまり僕は知らないが彼とサーフできてエキサイトだ。

波はまたパーフェクトだったのでサウスショアのプレミアーなスポット、アラモアナボウルズへ連れていった。今週末大きなハワイのアマチュアコンテストがあるので色々な島からのキッズが練習していた。りく君に “この子達はハワイでもトップだよ。彼らをよく見て君も彼らに見せてやりな。” と言った。

僕は彼の最初の波についてった。彼がフローターをするかと思ったら突然リップをヒットしてリップした！ wow! very impressive!

ターンを終えた彼に僕は言った。 “hey, you’re a good surfer. i’m super impressed.”

そしてもっとサーフして彼はとてもグッドだった。ボウルズにいた僕の友達数人からこの子が誰だか聞かれた。”a young kid from fukuoka that surfs really good.” と言ったらみんな納得してた。 awesome surfing Riku-kun!

僕らは３時間サーフィンしたので腹ぺこだった。僕らの好きなハワイアンスタイルロコモコ。

そしてダイヤモンドヘッドのラインナップを見せて正しいパドルアウトの仕方を教えてあげた。

この子は利口で驚いたよ。まだ１４歳で僕の４０歳代の友達より大人だ。 haha. 何か説明するたびによく聞いて吸収している。彼が１８歳くらいにはプロサーファーになってると思うよ。 i guarantee that.

omg, 今日のライトハウスはスーパーグッド。オーバーヘッドの波でサーファー数人。もう夏が始まっているのを感じて嬉しい。

want to thank the Kawamura-san family for the cake! i love this! see you all tomorrow morning for a fun day in the ocean!

Good waves and good weather!
Surfed all day!

数日前にこれをアップしたつもりでされてなかった。

５年前のあいださんファミリー。子供達がまだ小さいね！

そして今のあいださんファミリー。子供達はもう大きい。５年後の彼らとサーフできて、サーフィンが上手で嬉しい！

そしてリオくんを持ち上げられるのはこれが最後だろうな。 haha. thank you Nanami-san for this photo.

そして Nihiwatuの写真をマツありがとう。友達だけで世界を旅してサーフできるなんて最高だ。木村さんにとって今までで一番パーフェクトな波だっただろう。it’s a goofy footers paradise.

この広いヴィラをマツと僕でシェアした。朝起きて波が目の前でパーフェクトに割れているのが見れる。僕らは３度サーフした日もあったよ。 sunrise, second morning, and sunset. why not right? it was way to irresistible!

そしてプライベートのヴィラのプールに飛び込み “it this a joke?” と思ったりしたよ。

ビューティフルな海が見下ろせるヨガスタジオ。 a breathtaking view.

将来いつかこのヴィラが買えたらここが僕のセカンドオフィスだ。 dream big right? haha.

僕のサーフトリップのビジョンが大きく変わった。もう多くの人の中でサーフしようと思わない。数人の友達と一緒にエンジョイする。 it’s easier, more relaxing, and just so peaceful. そしてフレンドシップとプレシャスな時間をキャッチアップするのにもグレートな時間だ。 thank you again guys for the awesome trip. can’t wait to do it again!