月曜日 6月22日 2026年

We Are One Market Surfers

Screen Shot 2015-12-23 at 1.09.41 PM
石巻から来たひよりちゃんとワンダフルファミリーと午後のファンセッション。ひよりちゃんのお兄ちゃんは初めてのハワイだったから、昨日は彼女がエキスパートだった。後ろでマキさんが撮影してるのを見て!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.07.50 PM
海斗くんはタフな子。彼には4年半前に会ったけど、その時は野球してた。それからワンマンカヌーを始めて、エントリーするイベントごとに優勝した。いまでは2015 ALL JAPAN CHAMPION!yes, the #1 in japan. that’s amazing!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.07.22 PM
海斗くんは僕よりずっと背が高くて、僕より体重がある。どの筋肉もスーパーソリッド!18歳のこの子は、どんなスポーツもトップへ上りつれられるはず。サーフィンは彼にとってかなりイージーだったようだ。これはファーストウェーブだよ!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.08.27 PM
ミナミくんは初めてあったときは小さい子だった。いまではかなり背が高くてお兄さんの海斗くんと同じくらいになりそう。彼のファーストウェーブ!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.08.47 PM
ミナミくんがパドルバックしてくるときは、どうだったか聞かなくてもいい。スマイルを見るだけでいいんだ。
Screen Shot 2015-12-23 at 1.08.57 PM
チホちゃんのファーストウェーブ!みんなサーフィンが上手で、すごいエネルギー。もし2時間後に”ok,もうあがろう!”と言わなかったら、誰も海からあがらなかったはずだ。haha.
Screen Shot 2015-12-23 at 1.09.49 PM
Hiyori-chan with the perfect view.
Screen Shot 2015-12-23 at 1.11.53 PM
Kaito-kun going left.
Screen Shot 2015-12-23 at 1.10.18 PM
peace Minami-kun.
Screen Shot 2015-12-23 at 1.10.58 PM
perfect riding Chiho-chan.
今回は本当にスペシャルモーメント。こんなにワンダフルなキッズと一緒に海をエンジョイできることが本当にハッピーだ。こういう瞬間は本当にプライスレス。また泣いちゃうまえに出かけよう。

December 23, 2015 Hawaii Surf Report


Monster Motorcycle!
Good morning 4:30am.
North shore chest high from the North direction. Little bumpy morning sickness.
South shore waist high from the East direction. Clean offshore.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going sunrise surfing and afternoon boat ride!
Have a wonderful day!

Lucky Surfing Day in Hawaii!

IMG_3598
今朝起きて波をチェックしたらアメージングな日になるとわかった!ハワイがどれだけビューティフルか僕はまだびっくりするよ!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.06.57 PM
友達のShin-san と僕はこの10年毎年一緒にサーフィンしてきた。そしてクールなのは毎回どんどん良くなってくる。今朝はフラットのはずだった。セットで膝?でもビーチに着いたら僕のローカル友達が “hey kirby, “__??_” is going off! nobody out. you guys are going to score!” と言った。
Screen Shot 2015-12-23 at 1.03.56 PM
僕らはパドルすると僕の友達は正しかった。誰もいなくて超スコア!波は肩くらいでバレル!レギュラーローカルみんな今朝寝ていたのだろう。だって僕らは2時間スコアした!
Screen Shot 2015-12-23 at 1.01.12 PM
どんどんテイクオフしてバレルをゲット。 Shin-san はたくさんグッドウェーブをゲットしてた!彼がリッピングしてのを見て嬉しかった!ここがどこだか知られたくないから明日の夜写真を載せるよ。明日の朝もゴーイングオフだってわかってるから独り占めしたい!
IMG_3601
a super wonderful couple Shin-san and Midori-san. ハワイアンフードが食べたいと言うので僕もハッピー!ハワイアンフード大好きだから Highway Innへ!
IMG_3600
the best hawaiian plate in town. i could eat this everyday!
IMG_3605
そして観光もした。僕のシークレットスポットの1つ。僕が高校の頃友達と遊んだところ。
IMG_3595
昨日またアラモアナショッピングセンターに行った。 business is booming in hawaii!
2f22d009a7b9ea72281116b57c540dc6
そして最後ミスユニバース大会は偽だと思う。メディアの注目を集めたいのでわざとやって完璧に成功だ。どうして僕がそう思うかって?だってドナルド・トランプがミスユニバース大会のプレジデントだから。 haha.
午後は東北キッズをサーフィンに連れてった。盛り上がったよ。朝も午後も。盛り上がった日。今僕は疲れた。まだ7時だけど寝るよ。明日も盛り上がる1日だからね! good night.