here it is! １０月２８日から始まるサンセットビーチでの the Vans HIC Pro のセス・モニーツのオフィシャルポスター。世界中のプロ達がトリプルクラウンに参加するためにこのイベントにエントリーする。ビッグウィンターシーズンへのビッグスタート。 congratulations Seth! and hope you win it!

植えたものが日に日に成長するのは嬉しい。今では大きくなってヘルシーで開花してる。ドアを開けたらガーデニアの甘い匂いがするので咲いてるかどうかを見なくてもわかる。

そして家に飾れば家の中がいい匂い。

６５歳で１ミリオンドル貯めるには毎日いくら貯めていけばいいのだろう？この表を見たらわかる。可能だ。でも悲しいのは６５歳になった時には１ミリオンドルでもハワイではもう家は買えなくなってるだろう。
最後に僕のような年齢だと Fate Yanagiを知ってるはず。知らない人は若いかハワイ文化を深く知らないのだろう。 Fate Yanagi は１９７０年代以来一番求愛されていた女の子だろう。 “Tell Fate Yanagi I love her, tell Fate Yanagi I need her, tell Fate Yanagi no go cry, or no go out, with Mits Funai.” haha. この歌の歌詞をすべて僕は心に覚えてる。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=XLNAQ1-rmPk[/youtube]

Nature is Wonderful!
Good morning 6:40am.
South shore swell continues!! OMG!
Perfect head high at Ala Moana.
Perfect overhead at Diamond Head.
No wind so epic conditions.
Super sunny and warm. Just like summer.
Going surfing.
Have a wonderful day!

昨日はアメージングだった。これ以上ないほどバッチリな波とセッション。出かける途中にボウルズをみたら、波はモーニングシックネスだった。だから、もうちょっとクリーンな波を探しに行ったんだ。

Carter, Reid, Yuko-chan, そして僕だけで、朝はずっと貸し切りだった。代わるがわる波に乗り、笑い、リッピング。数人の友達と一緒にパーフェクトサウススウェルでサーフィンすることほどいいものはない。
nothing beats surfing a perfect south swell with just a few friends.

カーターのエピックなハンドインボトムターン。

リードのエピックなバックサイドグラブレールバレル。

ゆーこチャンのフロントサイドのハンドドラグボトムターン。最高にファンウェーブだった。3.5時間セッションのあと、アンカーを引きあげ、ハーバーに戻った。みんな午後には予定があったからね。

Reid’s new toy. the classic old school Penn reel.

そしてオールドスクールルアー。これなら絶対なにか、かかるはず！
and the old school lure. something will bite this for sure!

ハーバーに戻る途中、ビッグライツに波とボーイズのチェックに立ち寄った。Ronnie Yamadaとボーイズに会えて超嬉しくて、海に飛び込み、ハローと言って、それぞれ一本だけ波をキャッチすることにした。ラインナップに着いたらすぐ、波はON！super big sets, super good swell direction, and super good winds producing the biggest barrels! 僕はファーストウェーブでチューブに入り、パドルバックし、リードに”hey, 午後のアポイントをリスケしたら？”と言った。そしたら彼はボートに戻り、電話をかけて予定をリスケしちゃった。結局、パーフェクトウェーブでベストな３時間のサーフィン。ビッグなときにどの波もバレルだったから、１０本乗ったあとは数えきれなくなった！スーパーエンプティで、スコア！僕のビッグライツでの３０年間のサーフィンで、５本の指にはいるほどのベストセッションだった。i was so stoked!

戻る途中、ボウルズを通りかかった。超混んでいて、水もすごく汚かった。yuck.

bodyboarder finding the shade.

Mike Akima on a good one.
well, 今週はあと2つサウススウェルがくる。今週はノーススウェル、イーストスウェル。パーフェクトオフショアで、どこもいい波。いまパラダイスを離れるのはキツい！