金曜日 6月12日 2026年

Big Surf Debut and Home Gardening

IMG_1237
昨日早朝にイトウさんとビーチに座っていた。セットがでかかったのでナーバスになっていた!パドルアウトも遠く何度もナーバスになる。 haha. 自分が30年前にでかいパイプラインとサンセットでパドルアウトした時の体験を思い出す。thank you Hikaru for the photo.
Screen Shot 2015-10-19 at 7.01.12 AM
朝のコンディションはパーフェクト!スーパーグラッシーのロングウォール。バレルゲットかオフザリップだ。 your choice.
Screen Shot 2015-10-19 at 7.00.36 AM
イトウさんのナイスな波。緊張が溶けるといい波何本か乗っていた。この写真が好きだ。やる気が感じられる。
Screen Shot 2015-10-19 at 7.02.02 AM
ライツもファンだった。どっちに行くかわかっていないとダメだ。もしわかっていたらスリルが感じられる。 great job Ito-san!
Screen Shot 2015-10-19 at 6.59.45 AM
このグラッシーさを見て。まるでボードがペンでキャンバスに長い線を描いているようだ。 art in pure form.
IMG_1243
そして家に帰って庭の手入れ。このワンダフルな雨と日差しで僕のガーディニアとアボカドの機が大きくなっていて驚いた。帰宅するたびここを通って立ち止まり見る。育っているのを見るとハッピーになるよ。

October 19, 2015 Hawaii Surf Report

Chinese Traffic Jam
Good morning 6am.
Ala Moana head high and perfect.
Diamond Head overhead and bumpy.
North shore small.
Trade winds at 15mph.
Super sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!

Waikiki Shark Attack?

IMG_1230
今朝は早起きしたら、ワイキキのシャークアタックのニュースを聞いた。ワイキキ?ほんとに?ラニカイのシャークアタックは知ってるけど、ワイキキ? ワイキキでの初めてのシャークアタックだから、世界中のニュースのヘッドラインになってる。一日に2回もあったの?
9043323_G
昨夜、ホスピタルに運ばれた被害者は、容態は安定しているそうだ。
IMG_1233
そして、ローカルニュースはずっとアタックについて放送中。
IMG_1234
こころのなかで、”omg, ついに起きてしまったか!”と思った。いつもワイキキでサメを見かけてきたけど、サーファーをアタックするとは思っていなかった。
Screen Shot 2015-10-19 at 7.02.31 AM
今朝はイトウさんとピックアップして、アタックがあったことを話した。そうしたくなかったけど、ちゃんと話すべきだと思ったんだ。でも、僕らはとりあえずサーフィンしに行った。
Screen Shot 2015-10-19 at 6.58.22 AM
波はまだヒュージ!!! ソリッドなオーバーヘッドセットでバレル。ビッグな波にドルフィンするイトウさん。
Screen Shot 2015-10-19 at 7.01.29 AM
今日はローカルのボブ・イトウがグッドな波に乗ってるのを見れて嬉しかった。
Screen Shot 2015-10-19 at 7.00.13 AM
それから、ローカルのトロイがクリーンなのに乗ってるのを見れたのも嬉しかった。みんな今日もまたスコアしてた!
IMG_1235
それから、シュンがISA World Surfing Gamesがリッピングしてるって。姉がビーチにいて、このn写真を撮ってくれた。
今日の夕方、家に帰ってきて、またニュースを見た。分かったことは、シャークアタックじゃなかったってこと。ウツボのアタックだったと言ってた。正直言って、僕はそんなこと信じない。ニュースは正しいときもあるけれど、間違っているときもあるし、なにかを隠しているときもある。僕らサーファーは、サーフィンのリスクについては全て理解してる。だから、最近は車を運転するよりも安全なこともある。
good night.