yesterday was yesterday, today was today.
ついて行けないくらい、時間はあっという間に過ぎていく。今日は友達を海に連れて行ったけど、今年の夏は覚えきれないほど いっぱい波に乗ったと言っていた。僕もだよ。別な友達がやってきて、”omg, 昨日と今日で16本もバレルに入った！”と言った。the summer surf and the awesome stories continue…

今月か来月、サーフィンしに、またエルサルバドルに行こうかと本気で考えてた。でも、もう違う。毎日、家から15分の場所で波がゴーイングオフしてるのに、遠いどこかまでお金をかけて飛んでいくなんて、ありえない。実際、早くサウスショアがフラットにならないかなって思ってる。フリーダイビングがしたくてたまらないから。そうじゃなければ、ダイブトリップをしに飛行機に乗っちゃうかも。
とりあえず、昨日の写真を載せよう。もう昨日のことも忘れちゃってる。haha.

fast forward to today. bigger and better! perfect waves, perfect wind, perfect weather, and very uncrowded. dream sessions for everyone!

今朝はサーフィン歴8年のうえむらさんとサーフした。ハワイは初めてで、リーフブレイクも初めて。パーフェクトロングウェーブをいっぱいキャッチしてたよ。パドルバックしてくるときは毎回、満面の笑顔。彼は今日 人生最大の波に乗ったと言ってた。そう聞いて、すごく嬉しかった！

午後はマミコさんをサーフィンに連れて行った。super good balance and super good smile. she did great!

ラニカイビーチでシャークアタックがあったというニュースを見た。サメはハングリーになり、毎年どんどん海岸に近づいてきてる。専門家は、水の汚れのせいだという。僕は専門家じゃないが、カメの数が増えすぎているせいだと思う。

幸い、カヤックをしていた人が被害者を引き上げた。

たぶん今日と明日はラニカイビーチはクローズだろう。誰の身にも起きる出来事だから、みんな人生をエンジョイしよう。

今夜はまだ波が上がってる。明日もソリッドで、別のスウェルもきてる。love surf, love life, and love hawaii.

Today at Ala Moana Bowls!
Big waves.
Good conditions.
Many waves.
Big barrels.
We so happy!

早朝のバレルは最高！バレルから見える最高に美しい景色を想像してみて。これ以上のものはないね。

oh, そしてスラッシュするのもグレートな気分！

上村さんがいい波に乗ってる！ pure stoke!

サーフィンがみんなに一番の笑顔をもたらしてくれると僕は本当に信じてるよ。

ずっと今までビーチブレイクだけのサーフィンで、ハワイに来てサウスショアのベストポイントブレイクでサーフする。こんな日はサーファーにとって一緒忘れられないはず。

great job Uemura-san. keep on surfing dude!

まみこさんは今まで数回サーフィンをトライしたがあまり立てなかったそうだ。だから昨日彼女が緊張していたようだ。パドルアウトしながらリラックスして落ち着くよう伝えた。僕はみんなに緊張しても何もいいことないと伝える。もし緊張してるとすべて忘れて正しく動けない。サーフィンには良くない。でも緊張せずにいれたらすべてうまくいく。２本くらい波のあとは緊張がとけてすべて大丈夫になった！とてもシンプル。

great surfing, great smile, and great day. keep on surfing Mamiko-san!