タウンではノンストップで高級コンドの建設が行われてるのでホームレスの追い出しをしている。２０年前このエリアには１人か２人しか見かけなかったが今では何百人もいる。悲しいけど彼らには行く場所がない。

アラモアナショッピングセンターに行ってセス・モニーツのどでかいポスターがあった！彼は今月末にある HIC Sunset Pro の新しいポスターになっていた。 so stoked for this kid!

もし僕がマジシャンだったら明日目覚めたら日本にいるように魔法をかけたい。そして台風を見る。でもマジシャンじゃないのでハワイにいてエピックなサウススウェルでサーフするしかない。 oh well. i guess i’m not missing anything.

ゆみちゃんをピックアップして最初に “ウェットスーツありますか？” と聞かれ僕は “えっ？” と言うと彼女は “雨で寒いでしょ。” と言う。僕は “えっ?” と言ったが彼女はカイルアに住んでいる。島のあちら側はいつも雨でいつもオンショアだ。 “hey, 今君は島のこちら側にるからいつも晴れで暖かくいつもオフショアだよ。”と言ったよ。 haha.

ウェットスーツいらないでしょ？ホノルルはいつでもパラダイス。

そして彼女はサーフボードも怖いし海も怖かった。今ではまるで自分の家のようだ。自信がつくってアメージング。頭くらいのセットをいくつかゲットしてたよ！

ホノルルの目の前に亀が自分たちをきれいにする場所がある。魚の群れの中に浮いて甲羅を魚に掃除してもらう。この亀達はとても興味深い。近くまで泳いできて目を見てくる。浦島太郎みたいに亀に乗ってみたいけどここハワイではそれをしたら逮捕されてしまう。残念。

Nice timing! Haha
Good morning 6am.
South shore swell continues.
Chest high at Ala Moana. Super clean.
Head high at Diamond Head. Super clean.
Light off shore winds so perfect conditions.
Cloudy and rainy morning becoming sunny.
Going surfing.
Have a wonderful day!

ずっと波がグッドなんてアンビリーバブル！風も天気も、スウェルディレクションも完璧！今日は誰も乗らない波がいっぱいだった。just look at this!!!

それから、いまダイアモンドヘッドがアンビリーバブルなほどグリーンだよ。たぶん、史上最高にグリーン！so beautiful!

今朝はリトルフレンドをサーフィンに連れて行った。この子が５歳のときからサーフィンに連れていってる。”yeah, ５歳でサーフィン始めて、それから毎年欠かさずハワイでサーフィンしてるよ”なんて言える日本のサーファーキッズは何人いるんだろう。gosh, i love this kid!

ヨットクラブに入り、次から次へとビルやクレーンを見るのは嫌いだ。こういう景色を見るたびに、”20年後、もうこの島に住みたくなくなりそう”と思ってしまう。

午後はゆみちゃんとサーフィンした。何年か前は波に乗るのを怖がっていたなんて信じられない。いまは怖いものナシ！

そのあと、フリーダイブしに行った。数年前はゆみちゃんはスノーケルができなかったなんて信じられない。いまはマーメイドみたいに海のなかを泳ぎ回ってる！

sunset free dive time. the best way to end an awesome full day in the ocean.

そして戸田さんが戻ってきてたのをみかけた。戸田さんとタカミさんは最高にラッキーなオクトーバーサーファー。２人とも２週間滞在してるけど、毎日ずっと波はゴーイングオフ！今日はヘッドハイセットで、明日も絶対にサイズは残りそう。can’t wait to surf early morning!