Good Balance?
Good morning 6am.
South shore swell continues.
Head high and PERFECT at Ala Moana. Barreling!
Diamond Head overhead and super good.
Light off shore winds at 10mph.
Sunny and warm.
Surfing all day.
See you in the water!

今朝は最高にビューティフルなレインボーを見ながら家を出た。

そして、最高にアメージングなサンライズを見ながら。

それから同じビューティフルレインボーを見ながら海をドライブした。波はまたパーフェクト！

家に帰って、今夜のパーティーの準備。ホームメイドポケを作ることにしたんだ。

結構美味しくできた。well,そうだといいな。

トモカ・フクダは夢を叶えてる。彼女はSuuntoからスポンサードされたばかりで、ウェブサイトではアスリート／モデルとしてフューチャーされてた。何年も前に沖縄で彼女と始めて話ししたことをいまも覚えてる。彼女は世界一の女性フリーダイバーになりたがっていて、そしてSuuntoからスポンサードされることも夢みていた。ふたつの夢が叶ったね！この子を本当に誇りに思う！
これは、彼女のインタビューの一部:
“昔はいろんなものを欲しがっていたけど、今はなにもいらない” とトモカが言う。
“わたしは海にいるだけで幸せで満たされてるの。だから、物欲がないのかも”
“ただ海に潜っていたいんです。海こそが、わたしの世界そのものだから”

Another beautiful day!