10月に波があるなんて、信じられる？こんなにいっぱい波がある10月が前回いつだったか、覚えてない。これは今日のボウルズ。
so good and so glassy.

アウトに出る途中、トロイがグッドな波に乗ってるのを見かけた。混雑しすぎていたから、誰もいない波を探しにいった。そしてyes, 見つけたよ！

今日もまた海でのビューティフルデイ。一日中、ボートのうえで過ごした。

最近、友達のカーターと一緒にサーフィンしてるけど、スーパークール。１３歳のころから、お互いにかなり競い合ってた。何年もずっとお互いをプッシュしあい、どんどん良くなってきたんだ。いまは、ただ波をエンジョイし、サーフし、バイブをエンジョイするだけ。そして、この歳でビッグターンをするカーターを見たら僕もサーフィンにスーパーストークする。

暗くなるまでずっとサーフィンしてた。サンセット前に海のなかにいるとき、タカミさんが”ボートトリップみたいな気分！”といった。本当にそうだ。タカミさんも僕も、何度もボートトリップに行っていて、すべてが思い出。even todays!

そして弟のバースデーパーティーに急いで家に帰った。僕には２人の兄弟がいて、みんなちょうど１年と１週間違いなんだ。だから、来週の木曜日は兄貴のバースデイ。gosh, うちのママは忙しかっただろうな。haha.
ちょうど家に着いたら、もう夜の10時!!! 朝7:30に家を出て、ずっと出かけてた。スーパー疲れているけど、ハワイでのワンダフルデイでスーパーハッピー。明日もまた仕事だから、いい波とスマイルに出会えるのが楽しみだ。goodnight.

また湘南でグレートタイム！２ヶ月続きでグッドフレンドとグッドウェーブ。Saito-san, Miwa-san, Nana-chan, Naokaと盛り上がったよ。

Miwa-san はボトムターンを練習中。そして僕が思うには彼女はできたと思うよ！ボードのレールを入れるいい例。

great surfing Miwa-san! hope to surf with you again soon!

Nana-chanに “前を見て!!! 僕を見ないで!!!” と言うけど彼女は僕を見て落っこちてしまう。 haha. でもこの後わかったようだ！keep looking forward Nana-chan!

どうして僕がこんなに日本が好きなのか聞かれる。これが理由！日本に行って友達に会えるのは最高。この前の日湘南でサーフィンできるなんて思ってもいなかった。僕がいたところに波があってこの日はここだった。 right in shonan with my beautiful friends! そして Miwa-san と Nana-chanにとっては初めての湘南。だから一緒にシェアできた思い出は一生忘れない。 good job girls! see you next time in Ishigaki!

Medan, Indonesia. You just don’t know when your plane will crash. So enjoy your life!
Good morning 6am.
Shoulder high sets at Ala Moana. Super clean conditions.
Head high at Diamond Head and good.
Light trade winds at 5mph.
Super sunny and very warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!