Yesterday photos by Maki Yamamoto! Awesome timing yeah? Great memory!
Good morning 6am.
South swell continues!
Shoulder high and perfect at Ala Moana.
Diamond Head head high and clean.
North winds at 10mph.
Super sunny and warm.
Going to work.
Have a wonderful day!

so stoked!!!! 海野さんが新作のMaresダイブウォッチをくれた！Suuntoが壊れてたから、パーフェクトタイミング！

今日ちょうど受け取ったばかりだから、使うのが楽しみだ！thank you Umino-san for being a very kind person! i can’t wait to go deep!

omg, 今日のハワイは最高にビューティフルだった！super warm sun, cool north winds, and perfect conditions.

今朝、サーフバディを連れて行った。彼女にショッピングに連れて行ってと言われてもノーと言ってる。でも、サーフィンに連れて行ってとお願いされたときはいつでもイエス。やっとサーフィンにどうやったら自信が持てるのか学んだようだ。いまでは海に入るのがすごくワクワクしてるみたい。

そのあと、友達と一緒にアフタヌーンからサンセットまでセッションしにいった。海ではお互いにシェアしながらサーフィンして超たのしい時間を過ごした。it’s days like this that make my life so complete!

そして、２時間かけて戻る途中、最高にアメージングなサンセットを見た。perfect day again!

家に帰る途中、ディナーへ行った。yes, オアフで一番美味しいオレンジ＆ジンジャーチキン。遅いから切り上げて家に帰ろうとしたとき、キャンドルの灯ったケーキがでてきた。omg, another birthday celebration! thank you to my wonderful friends Maki-san, Maki-chan, Toda-san, Takami-san, and Yuko-chan. good surf, good food, and good friends.

若いころは、量のために飲んでた。いまは、クオリティ重視。こういうフレッシュなホップを使ったIPAビールは最近のマーケットではベストクオリティビール。i love it!

and i love this! Happy Birthday Samurai!! yeah, ついにサムライになった気分！haha. thanks again to my special friends!

かなえさんと斉藤さん写真を送ってくれてありがとうございます。ほぼ覚えているけどもう忘れてしまったのもある。 haha.

Eri-chan, Kimura-san, Kanae-san, and Yuki-chan. my beautiful friends!

たいすけさんの撮った写真を見るのが楽しみだ。 here is a sneak peak.

付き合いの長い友達の Ganti もいて嬉しかった。２３年前にインドネシアのボートトリップで彼と出会った。それから padang padangで何百もの波。バリ周辺で何千もの波を譲ってくれて、バリボーイズに僕を紹介してくれ、そしてバリでのたくさんのトラブルから救ってくれた。 haha. そして僕は戸倉さんに感謝の握手をミリオン回はしている。

the full paparazzi! there were cameras everywhere!

牛腰と福地とは JPSA で一緒にサーフしていた。 two super good champion surfers that represented japan surfing in a very good way.

ずっと一晩中グラス１つとビール２本を持っていた。これを日本スタイルと言う人もいる。歩き回って友達と乾杯して回っていた。乾杯３００回を４度？夜９時には記憶が無い。

Dove は日本の歴史だけじゃなくインターナショナルな歴史でもある。 Buttons Kaluhiokalani, Tony Moniz, and Dane Kealoha も Doveだった。 some solid hawaiian roots.

あ、言い直す。後ろの時計が 8:45pmだ。8:45には記憶が無くなっていてこの写真を撮ったことすら覚えていない。

Matchi, Kame-kun, and Satoshi. 僕らはずっと人生 Doveだ。日本の最大のサーフィンブームの頃のプロサーファー達。９０年代は僕らの時代だった！

Furuki-san はアメージングなアーティスト。アメージングだけじゃなくとても優しい。 Dove boys に長年素晴らしいイラストを描いてきた。パーティーで会えて超嬉しい！

他に忘れてた事。 Furuki-san がパーティー中僕にプレゼントをくれた。僕は手にビールを持っていたのでもちあるけなかった。ラッキーな事にゆきちゃんが持っててくれた。 such a sweet girl! えりちゃんに頼んだら”no way man!” と言われちゃったからね。

そして翌朝それは僕の部屋のドアに置いてあった。大事なプレゼントを失くさないでいてくれてゆきちゃんありがとう。

yes, a R/C Kikaider! thank you Furuki-san for the cool gift and all the amazing illustrations.

sipping sake with 40 years of history. i’ll keep this for the rest of my life.

最後に僕の誕生日を一緒に祝ってくれた友達ありがとう。人生もう半分きてるなんて信じられない。人生をエンジョイするよ。 thank you again!