Shark vs. Marlin
Good morning 6am.
South swell down.
Chest high sets at Ala Moana.
Diamond Head shoulder high.
Light South winds so clean morning conditions.
Sun, clouds, rain, thunder, flooding.
Going surfing.
Have a wonderful day!

ok, 今年の夏の暑さを味わっていないかもしれないけど、今年だけで５０日間の真夏日があって、今日もそうなれば、５１日目だよ。僕は生まれてからずっと夏のほとんどをハワイで過ごしてきたから、こんな夏の記憶はない。今日の気温を見て！４１度。
バリより、日本よりも暑いと思う。いつになったら涼しいトレードウィンドが吹くんだろう???? 真夏日は５１日。これからも続く。

風が吹いてくるのはもうすぐ。今回のストームで高気圧でおおわれれば、ハワイにトレードウィンドが戻って来るだろう。楽しみ！こんな暑さだと、汗だくで疲れて、レイジーになっちゃう。

新しいキャンピングカーを見た？omg,もし日本に住んでいたら、ぜったいにゲットしてる。タイヤのついたカプセルホテルみたい！

check it out. 中で運転できるんだ。

サーフラックを付けて、日本の海岸を探検したい。so cool!

昨夜は8:45に寝た。今日の早朝のセッションのことを考えながら、ベッドでごろごろしてた。
スーパーグッドになるだろうと思ってたから、ワクワクしすぎてたんだ。朝3:45に起きて、ビューティフルデイに備えた！
早朝の道路は空いてる。みんなハードコアになるか、クレイジーになるかだ。僕はどっちも。

朝、ビーチは違った表情を見せる。普通の仕事をしてるサーファーたちはみんな、朝のうちにしかサーフィンができない。プロフェッショナルな仕事をしてるクールサーファーたち。

橋本さんはこれが初めてのドーンパトロールだったから、ちょっとナーバスだったように思う。波は見えないし、音も聞こえない。２人とも、まだビッグだろうって思ってたよ！

橋本さんが波がビッグだと、かなりナーバスになる。今日は、ビーチで５分間メディテーションしようと言った。こうすると、心拍数が下がり、いつもよりもリラックスできる。サーフィンでは、リラックスすることがすごく重要だ。

空がパープルに変わるなか、パドルアウトした。これぞ、一日のなかで一番お気に入りの時間。いろんなカラーが見られるだろう。そしてクールなことに、毎朝カラーが違うんだ。

アウトにでたら、かなりパーフェクトだった。まだオーバーヘッドのセットが来てたけど、想像以上にベストコンディションだった。油絵のなかでサーフィンするような感じ。久しぶりにこんなサーフィンしたから、超ストークした！

そしてワイキキに陽が昇りはじめたら、人生最高のゴールデンモーメントでサーフできる。
橋本さんはスーパーストークして、ずっと笑顔だった。この写真のビューティフルな色合いを見て。肉眼でみたら、もっときれいだよ。

先週、誰も乗らない波をたくさん見た。波はいっぱいだけど、サーファーは少ない。サーフトリップに来てるみたいだった。なんで、すぐ近くにインドネシアがあるのに、インドネシアに行くの？今日はまさにそんなこと話していたよ。haha.

8時半に着いて、かなりハッピーで大満足。橋本さんは日本に帰るフライトに乗らなきゃいけなかったから、ホテルへ送りに行った。そして、家に帰る途中、”なんで帰るんだ？またサーフィンしないの？”と思い、Uターンしてビーチに戻り、パドルアウトして、最高のセッションをした。今日は1日4時間半もサーフィンしたよ。
橋本さん、ビッグスウェルでのワンダフルサーフィンウィークをありがとうございました。進歩したのがすごく誇らしいです。学んだこと全部忘れないでください。特に、常に落ち着き、自信を持つことを。

そして家に帰り、冷蔵庫からジューシーで熟れたマンゴーを取り出し、満面の笑みで食べた。その後は昼寝して、最高に満足感を感じたよ。
ドーンパトロールはみんなに出来る訳じゃない。好きな人もいれば、そうじゃない人もいる。ハワイに来るまでは経験したことがなくて、嫌いって人もいる。でも、ハワイは別。カラーはアメージングだし、人も波もアメージングで、その後の残りの1日は素晴らしいものになるだろう。トライしてみたいなら、連れて行って、どんな気分なのか教えてあげる！