Wow, Huge Wave!
Good morning 5:30am.
South shore down.
Head high at Ala Moana. Little morning sickness. Better later.
Diamond Head overhead and windy.
Trade winds at 20mph.
Super sunny and very warm.
Surfing all day.
Have a wonderful day!

４日連続で波が上がってる？昨日は超スモールになるって思ってたけど、間違えてた。まだパワーのあるソリッドなセットが何本か来てる。今まで一番ストロングでロングなサウススウェル？僕はそう思うよ。

松本さんは宮崎で先週の台風波をサーフィンしてた。そして今はハワイにいる。same like me! 波をチェイス？パーフェクトタイミング？ビッグスウェルにライドしてるあいだは、どう呼んでもいいよ。perfect wave and perfect bottom turn.

followed by a nice off the lip. awesome surfing Matsumoto-san!

and of course, the duck dive. perfect!

こんなグレートセッションのあとは、ベリーベリーハッピーなサーファーになる。日本に気をつけて帰ってください。keep on chasing typhoons Matsumoto-san!

long walls and glassy conditions. i love it!

昨日は９歳と６歳のキッズをサーフィンに連れて行った。表情を見たら、ストークしたよ。９歳の子はずっとサーフィンしたがっていて、海に入るのが待ちきれなかったみたい。絶対にハマっちゃったと思う！バレルに入れそうなのを見て！

１週間ジャパンへ行くといつも太ってしまう。yeah, 美味しい食事を食べて、いつも３キロは太るんだ。前回のトリップでは、サーフィンしまくったから体重が減った。いままでよりも細くなってハワイに帰ってきたんだ。そして、帰ってきてからもずっとサーフィンしていたから、さらに体重が落ちた。だから、昨夜はいっぱいプロテインを食べたよ。家に帰って来て、ステーキを２枚調理した。ライスとミソスープ付きで２枚のステーキ。絶対にちょっとは体重が増えていると思う。

来月まで波が続けば、食べたいものはなんでも食べられるからグッドでラッキー。だってサーフィンすればカロリーは消費されるからね。

昨日はこんなだった。セイルボートはロックパイルス沖から岸まで流れてきた。波が岸に連れてきてリーフをつぶして殺してる。これを見ると悲しい。

こんな遠くまでセイルボートはあまり見る事はない。今世紀の最もパワフルなスウェルの仕業。

そして残骸があちこちに。これは拾えるけどガソリンやオイルは駄目だ。

ビューティフルなセイルボートが駄目になった。

僕は台風磁石だろうか？ハワイに向けてまた来てる。もっと波くるよ。

松元さんと今朝グレーとサーフセッション。波はでかかったが彼はチャージしたよ。ボウルズでは５’セットだが３時間ばっちりサーフした。

まきさんから Yajima-ya lunch wagon がベストなマッシュルームチキンを作ると聞いた。初めてトライしに行ってみたよ。

ハワイでビジネスを始める日本人のクールなところはクオリティーな食べ物とグッドなサービスだ。これは日本のスタイル。

アヒフィーバーでアヒスペシャル。

松元さんはアヒベリーを注文。おいしそう。 $11.

僕はマッシュルームチキン。おいしかった。 $9. thank you Matsumoto-san for a wonderful surf and lunch. and thank you Maki-san for telling me a great place to eat.

今日ボートはビーチに。全部なくなってた。オーナーが来て持っていったのだろう。そして他の人も来て取っていったのだろう。明日は分解してゴミ箱行きだ。この美しいビーチから早くなくなるといい。

Josh Moniz が今日ラウンド１を通過。そして明日ラウンド２で Dane Reynoldsと対決。 the U.S Open はカリフォルニアでは一番大きなコンテストで Joshua がハワイを代表してくれて嬉しい。 Go-Josh!
well, まだスウェルはしっかりしてる。今朝５’でまだあがってる。僕はサーフ疲れしたので今日はほぼ見てた。スウェルがアップしてみんなを喜ばせてるところを。
oh, 午後はこのアメージングな家族にサーフィンを教えた。お母さん、お父さん、そして二人のかわいい息子達。みんな初めてでよくがんばったよ！ so stoked! そしてシェイブアイスを食べきっとみんな今頃ぐっすり寝てるだろうな。僕もそうする。 goodnight.