Nice Catch!
Good morning 6am.
Chest high at Ala Moana. Very clean.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny, showers, and rainbows.
Surfing all day.
Have a wonderful day!

やっとセイルボートを解体してこのゴミ入れに入れた。ビーチはやっとまたきれいになった。廃品回収の人と話をしたが船長はこのセイルボートでブイのそばを波をライドしようとしたらしい。悪いアイディア！リーフにぶつかり彼は病院行きそして保険もない。だからハワイ州が回収のお金を払う。僕らの税金で？ OMG!

また今日波はグッドだった。４’セットでグレートコンディション。 incredible swell.

内山さんと今日はサーフ。僕らは２ラウンドして満潮と干潮両方でサーフできた。午後はベターだった。 score!

そして中華街へランチ。僕のお気に入り飲茶レストラン。

そしてお気に入りスイートサワーキャベツとボークのライスヌードル。omg, so good!

もちろんデザートも。

素晴らしいカップル。１日サーフィンと食のグレートタイム。thank you Uchiyama-san and Tomomi-san!

３３度。これは結構暑い！でも涼しい風のおかげでまるで無料のエアコンみたいで汗かかない。僕らのパーフェクトな夏は続く…

gosh, i’m just loving life! 手はまだ痛い。毎日長い時間水に入っているのでなかなか治らない。でも波に乗ったら痛みはなくなる。surfing is healing magic!

oh, そして来週またハリケーンが来る？この前のは消えてしまった。more waves coming!

このクールなCobianビーサンをManeuverline Japan ありがとうございます。嬉しいけど盗まれないようにしないとね。
going sleep early. tomorrow yet another full day of surfing. good night.

1368lbs. or 620 kilos Marlin caught in Hawaii!
HUGE!