木曜日 5月14日 2026年

Dinner Festival and Barrel Festival in Shikoku

IMG_8611
四国はカツオのタタキで有名。昨夜は、ベスト中のベストなカツオのタタキを食べて、一口ごとにすごくハッピーになった。フィッシャーマンが夕方の5時までに港に持ち帰ってきたカツオで、僕らは寄る8時には食べてた。
the best ever!
IMG_8612
スライストマトもかなりお気に入りのフルーツ。yeah, so sweet! 日本には、世界一美味しいトマトがある。
IMG_8613
23年間四国に来ているけど、ここのレストランでは初めて食事した。やっさんとともこさんに、”どうして今までここに連れてきてくれなかったんですか???”って聞いちゃった。haha. やっさん、ともこさん、ワンダフルなディナーをありがとうございました。また行くのが待ち遠しい。
IMG_8614
10時以降に家に着き、パソコンでちょっと仕事して、11時には寝た。アラームを朝4時にセットし、コンビニでサンドイッチを買って、朝5時前にはパーキングロットにいた。僕はここでは一人目で、フィッシャーマンよりも早く来てたみたい。
IMG_8619
the waves were going off! マッチを含め、たったの6人のサーファーしかいなかったから、今朝は次から次へと波をエクスチェンジできた。1時間ずっとスウェルがきていて、コンディションはエピック。4′ sets and very very friendly barrels.
Screen Shot 2015-07-23 at 11.41.05 AM
マッチがバレルに入ってるのを見ながらパドルアウトしたのはクールだった。僕らは何度もこんなふうにやってきた。
Screen Shot 2015-07-23 at 11.45.22 AM
みんなが”perfect timing”を教えてくれる。毎年、聞いてる。僕がパーフェクトタイミングと思っていなくても、友達がパーフェクトなリポートをしてくれたらパーフェクトだと思う。僕がやるべきことは、飛行機に飛び乗って、ここに来ること。いたってイージー。マッチが今朝、”Kirbyってラッキーだよ!今日はベストオブイヤーだから”と言った。世界一のベストフレンドのひとりがこんなこと言ってくれると、いつもスーパーハッピーになれる。
四国にはあと2日間いて、トリップをちょっと短縮することにした。ハワイに戻ったら、いっぱい仕事が待ってるし、またビッグな6フィートのサウススウェルが向かってきている。パーフェクトなタイミングを見計らって飛行機に乗り、仕事に行く前にビッグなバレルとビッグなライツにプルインしよう。stoke!

OMG! Typhoon Lucky Guy!

Screen Shot 2015-07-23 at 11.42.50 AM
I’m so happy in barrel this morning!!!

Pick your Magic Board

昨日の午後昼寝しようとしたらマッチから”2 feet and going out now.” とテキストがきた。 what??? 僕は車に乗って河口でゆっくり走っていたらマッチが1人でサーフィンしてるのを見た。ボードにワックスかけ彼と一緒に二人だけで穏やかなサーフタイム。河口は水が冷たかった。雨のせいもあってもっと寒かった。暑いと思ってウェットを持ってこなかったので大間違い。とにかくサーフした。波に乗ったら温かくなった。 stoke!
IMG_8604
いつも TSSC の工場を見て回るのは楽しい。あちこちにマジックボードがある!形、グラッシング、エアブラシ、そしてエクセレントなクオリティー。
IMG_8605
そしてもちろんオリジナリティー。 very innovative.
IMG_8607
まっちの部屋に邪魔しに行った。we talk about boards, surfing, and surfing.
IMG_8608
ミニバンにマジックボードを6本入れてこれからの数日使う。 can’t wait!