木曜日 5月14日 2026年

Are you Local??? Or are you Glass???

IMG_8161
夕べはアメージング!ワイキキシェルの緑の芝生に座って僕の仲間と一緒に僕のお気に入りの3つのバンドを聞いた。最高。音楽は4時間続き鳥肌だらけ!
IMG_8163
Holli と Carter は12歳の時からの僕の親友だ。いつでも頼れる二人、そしていつでも僕を支えてくれる二人。この36年間の思い出は黄金だ。そして壊れることのない僕らの友情!
IMG_8165
Holli はいつも準備をしてくる。雨が降るはずだったので雨合羽3つを彼女のバッグから出してきた。右は僕が準備してポケットから出した雨合羽。念のためのゴミ袋。 haha. Holliいなかったらどうしょうか?
IMG_8169
ok, 僕らは芝生の上の広い場所を見つけて座った。見つける前に誰の邪魔になってないよう気をつけた。ローカルスタイル。
IMG_8168
そしてこの二人が来て僕らの目の前に座って見えなくなった!彼らはただ来て気にもせず僕らの目の前に!あちこちたくさん場所はあるのにわざわざ僕らの前に座る。信じられない!僕は Holliに “ほら、これはハワイアンスタイルじゃないよ。”と言った。この二人はハワイの人じゃない。僕らローカルはいつもお互いをリスペクトする。彼らは僕らの事も気にせず座ってる。数年前までなら僕はきっと”ちょっと、ガラスで自分ができてると思うのか?どけよ!” と言ってただろうが最近やっと僕も大人になっておとなしくなった。
IMG_8170
そして彼らがビールを買いに行ったので彼らの敷物を右に動かした。 haha.
IMG_8177
太陽が落ちてきてこれ以上のものはない!30年以上前にもこんな事してた記憶が蘇ってくるよ。
IMG_8188
混んでたよ!星の下のワイキキシェルでみんなエンジョイしてるのを見て嬉しい!
IMG_8206
Christoper Cross が “Sailing” を歌い僕はとろけそうになった。 Sailing は僕のお気に入りの歌。毎回セーリングに行く時に頭の中で口ずさんで超ハッピーになる!サクソフォンの人は日本から。彼はアメージングだったよ!
IMG_8208
そして僕らにとってとても遅いディナー。 more beer, more laughs, and more good friends.
IMG_8207
ラーメンが食べたかったのでチャーシューラーメンを頼んだ。大間違い!ベストじゃない。日本がもっと恋しくなった。日本が欲しい!

Pole Fishing or Spearfishing

IMG_7741
こないだ、数時間ヒマがあったから、オアフのアウトサイドで釣りをしようと思った。39キロはアウトにでたはず。
IMG_7738
got lucky! ディナー用にナイスサイズのオノ。この1匹をキャッチするのに、2時間かかり、ガソリン代は200ドル。フィッシュマーケットで5匹は買えたんじゃないかな。haha. その甲斐あったかな?正直言って、分からない。
IMG_7736
ビッグなクーラーボックスを持っていくと魚は釣れない。小さめのクーラーだと釣れる。
変じゃない?だからいつも小さめのクーラーを持って行って、ビッグな魚を釣ったら、すぐに切り身にしてジップロックに入れちゃう。スーパーイージーで便利。
IMG_7703
釣りに行く前、1時間フリーダイビングをした。エクセレントなクオリティの魚をいろいろキャッチした。ポイントまでのガソリン代は15ドル。この魚は3倍の価値があるんだ。
だから、釣りにとスピアフィッシング両方をしたあと、スピアフィッシングの方が、ずっと経済的なんだという結論に達した。僕はハンターだし、アタックするのが大好きなんだ!待たない。haha.

July 12, 2015 Hawaii Surf Report

Ouch!
Good morning 6:45am.
Ala Moana waist high with chest high sets.
Diamond Head shoulder high.
Everywhere perfect!
No wind so super calm.
Rain, clouds, sun later. Weird weather day.
Going surfing.
Have a wonderful day!