昨日はアメージングだった！黒い雲と雨が見えた!!! アイランドに雨が降ったのを見て嬉しかった。2カ月以上ぶり。自然の予測不可能なところが大好き！

もし雨が降ったらどうなる？波はまだグッド、実際はグレート！スーパーグラッシーコンディションとスウェルが続く。まだみんなのためにスーパーナイスなセットが来るよ！

ウシジマさんは信じられないほど、いっぱいグッドウェーブをキャッチした。グラッシーなパーフェクトウェーブが次々きて、スーパーロングライディング。score!

牛島さんはレフトもスーパーグッドロング。ビッグスマイルでパドルアウトしてるのを見たら、グッドだったんだと分かる。

Reid off the lip.

それから、リードの息子のレンのサーフィンがスーパーグッドでストークした。ロングボードからスタートして、いまでは正真正銘ショートボードに乗ってる。この子は上手くなればなるほど、夢中になっていくはず。
sick bottom turn!

and surprise surprise surprise! 朝、パーキングロットで、黒いレンタカーが通り過ぎるのを見かけた。絶対に知ってる誰かだと思った。5分後、Dove Wetsuitsのボスのイノマタさんが来た!!! OMG! “何してるんですか？なんでハワイ来ること教えてくれなかったんですか???”と聞いたら、彼は “why? カービーも日本に来るとき同じことするでしょ” haha. true that! かなり面白いと思った！友達のみんな、いつも驚かしてごめんね。でもハワイで猪俣さんに会って、一緒にサーフィンできて、スーパー嬉しかった。Keep Warm, Keep Happy, Keep Dove.

Rain or Shine. It’s ON!
Good morning 7am.
Ala Moana waist high with little bigger sets. Clean waves, dirty water.
Diamond Head chest high and clean.
Light winds so good morning conditions.
Rain, clouds, dark, lovely.
Have a wet wonderful day!

サーフィンのファンデー、波４０本ライド。牛島さんは明日日本に帰るけどこの２日間で８０本ライドした。そしてグレートなのは台風スウェルの真っ最中に帰る。ハードコアなサーファーにとってはスーパーラッキーなタイミング！ keep on surfing Ushijima-san!

ランチはポキボウルとシェイブアイス。午後の昼寝２０分にはグレートだ。

茅ヶ崎からスタートした台風スウェルの写真を送ってくれた内山さんに感謝。gosh, ２３年前僕もここに毎日立って波をチェックしてたのを覚えてるよ。日本での若い時のスイートな思い出。

昨日姪っ子の子供とエルモを見てピスタチオを食べて遊んだ。ピスタチオの開け方を教えたら彼はとてもハッピーだったよ！

マツが写真ですごく成功してるのを見て超嬉しい。彼は結構世界的活動して結構有名だ。 great work Shinsuke Matsukawa!

レンズを通して日本の美しい文化を見せてくれる。

gosh, 日本に行きたくなるよ！
ok, 僕は驚かないけどハワイはアメリカの中でも生活するのに最悪な街だ。 yes, most expensive, most expensive, and most expensive. 買うのにすべてお金がもっとかかり、そして平均サラリーがアメリカ本土より１／３低い。ホームレス問題が毎年大きくなっていき、高級コンドミニアムがどんどん建っていく。給料少なくても物価はどんどん上がるみたいで、ここでずっと生活したいならお金をためていかないとだめだ。テキサスとの違い比べてみて。