Flex
Good morning 6:30am.
South shore swell continues!
Solid overhead at Ala Moana. Good conditions.
Diamond Head 5′ and windy.
Trade winds at 20mph.
Sunny, warm, showers, and rainbows.
Going surfing and shooting.
Have a wonderful day!

再び長くビューティフルな日が続く。朝５時起床。

ワイキキの波をチェック。早朝にセルフィースティックを持った女の子を見た。

クイーンズがとてもグッドな予感がした。そして当たり！パーフェクトなリフォームとサーファー数人だけ。

カヌーズもグッドだった。ワイキキは波がどこもあった。

アウトサイドまでブレイクしてた。Tommy Chung Ming がこの波を２分以上ライドしてるのを見た。アウトサイドからずっと岸まで。

波が大きい時はインサイドクイーンズが僕のお気に入り。ロングボーダーには荒すぎるけどもし何度もドルフィンスルーして波１本乗れたらもうパラダイス。この人みたいに。

ツーリストが早朝起きて空いてるビーチをエンジョイしてるのを見るのはクール。

壁に立っていたらこのカップルが来て写真を撮ってほしいと言われた。僕を日本のテレビで見たって。僕が何か悪い事してる時じゃなくてよかったよ。 haha.

数年前にフィリピンに行った時浮き輪を借りてショアブレイクを浮いてた。こんな風に見えるんだね。haha.

そしてサーフタイム。村崎さんを迎えに行って彼女の初めてのサーフィンへ連れてった。 omg,彼女は素晴らしかったよ！サーフィンを学ぶにはまたパーフェクトな日だった。そしてポキとシェイブアイス。 great job Murasaki-san!

そして午後はボートに乗ってサーフ。ボウルズを通ったらなかなかグッド！

明日の朝写真載せるね。今夜はもうベッドタイムが近づいてきて眠くなってきた。まだ 8:15pm だけどもう起きてられないよ。
明日はもと波とビューティフルな天気。ビッグな日がくるので休んでおこう。 good night.

フランスはUberにかなりムカついてる。Uberドライバーになるために、一生懸命にさせられたことに腹を立ててる。Uberが何か知らない人のために書くけど、Uberはソーシャルメディア交通ネットワーク。タクシーよりも安くて、自分の車を使えればUberドライバーになれる。Uberはアメリカのサンフランシスコで開発されたはず。

フランスでは”Uber Go Home”。

もしくは、”Uber Let’s Fight”　フランスのタクシードライバーはアメリカの企業がフランスに来て、仕事を取り上げることを嫌がる。かなり強い声明を送りつけている。

よしこさんは、まだサーフィン歴２年。サーフィンにハマっていて、日本では毎週末いつもサーフィンしている。昨日は彼女にターンを教えたから、日本でもずっとターンができるようになるだろう！super energetic and super fun surfer girl!

よしこさん、最高のモーニングセッションをありがとう！ハワイをエンジョイして、また一緒にサーフィンしましょう！

OMG, 昨日、またカメラを落としちゃった。波はビッグで、スープがいっぱい来ていてかれんとも強かったから、またなくしそうだと思ってたんだ。幸い、見つけられた！omg, 僕は前よりも注意してないし、カメラもすべりやすくなってるんだな。笑

見つけたときの気持ちはこれ！so happy, and so thankful. a very close call! haha.