For free!!!

gosh, ぼくはキッズを生まれて初めてのサーフィンに連れて行くのがすごく大好きだ。ファーストタイムが一番重要だと思ってる。好きになるか、嫌いになるかどちらかを決めるから。そして、僕は好きになってもらえるように頑張ろうと思ってる。小さな子どもの表情はウソはつかないから、初めてのテイクオフは傑作。１２歳のレンタくんが初めての波に乗ろうとしたとき、どれだけナーバスだったか見て。

波に乗れたら、この気分は表現できないほど。ディズニーランドのどんな乗り物よりも最高。彼の表情をみて。so stoked!

そして自分でスタンドアップしようとしたとき、”wow, 楽しいな！”ってぜったい思ってる。

レンタくんのファーストサーフはかなりうまくいった。彼を岸に連れて行ったら、ビーチで待っていて、またサーフィンがしたいと言った。
two sessions for this cool kid!

僕が大好きなスマイル。good job Renta-kun!

それからサオリさんのターン。セカンドタイムサーフィンで、パーフェクトに波に乗ったよ。

大島さんはビッグウェーブでサーフィンしたがっていたから、アウトサイドへ連れて行った。ヘッドハイのセットが何本かきたけど、トライしようとした。スーパークリーンなビッグウェーブに数本乗ってるのをみて、超ストークした。

最高におもしろくて、クールガイ。thank you Oshima-san. サーフィンにハマってくれて嬉しいです。来週にまたビッグウェーブで会いましょう！

Nice Wipeout Renta-kun!
Good morning 6am.
South shore chest high and morning sickness.
Diamond Head windy side shore.
Waikiki clean off shore.
Trade winds at 25mph.
Rainy morning becoming sunny this afternoon.
Going surfing.
Have a wonderful day!