日曜日 5月10日 2026年

Search and Rescue, or Die?

IMG_6492
gosh, ワンダフルな大島さんファミリーとまたアメージングな日!!!素晴らしい波でサーフし素晴らしい食事して素晴らしい時間を過ごした。 such a kind and happy family!
2015-5-5_missing_paddleboarder-1
朝6時に起きてニュースの見出しをチェック:ワイキキ沖でi SUP パドラーが行方不明。”omg, またか???” と思った。昨日の午後4時観光客がワイキキでSUP ボードをレンタルしてパドルした。日が沈んでもボード返却に戻って来なかったので捜索願いが出された。夕べあちこち探したが見つからない。だから今朝起きた時には行方不明になってた。”僕も行って探してみるべきか?”と思った。昨日の風からするとだいたいどの辺にいそうかは見当がつく。14時間経ってきっとバーバーズポイントあたりじゃないかと思った。そしてそこを過ぎればもう戻ってこれない。1時間後コーストガードに彼は発見された。このオレゴンからの観光客はラッキーだ。
20150507_Niel_bode_coast_guard_rescue
コーストガードが空港のもっと先のエヴァビーチで彼を発見した。海から救助して病院に運び水分補給させた。きっと彼は夕べ自分の人生についてたくさん考えただろうな。
20150507_standup_paddleboard
ok people. これはSUP. ワイキキビーチで座っていると魅力的だ。30ドル払ってパドルすればビューティフルな海へ。隠れた危険がオフショアの風があるとさらわれていく。出るのは簡単だし自分のコンディションもグレートと思うだろう。でも引き返せない。何度も何度もたくさんの人が救助されてるのを見てきてる。ワイキキにはたった2カ所しかないライフガードのタワーから多くの人を見守ってる。午後の太陽の反射で波より遠くは見えない。暗くなる前にライフガードの仕事は終わるのでもう自分だけだ。僕からのアドバイスはいつもこれ:トライするな。もし海での探検がしたければちゃんとしたガイドを雇え。海は海で分刻みで変化する。この人はバーバーズポイントを超えなくてラッキーだった。ハワイは世界でもベストな捜索と救助があって彼はラッキーだ。 それに生きるチャンスをまた与えられた事に彼は感謝するべきだ。 oh, そしてこんな捜索と救助には $100,000以上かかってるのでハワイの納税者達に感謝もして欲しい。
please surf and paddle safe.

El Comments Gracias!

Screen Shot 2015-05-02 at 2.59.31 PM
エルサルバドルトリップのファーストデイ、波、ガイド、ビールわ探しにビーチへ行った。全部みつけた。
Screen Shot 2015-05-02 at 3.00.15 PM
世界一ビューティフルなビーチの一つでのサンセット。僕らがいる素晴らしい世界について1人考えていた。
Screen Shot 2015-05-02 at 3.01.41 PM
1人でショアブレイクで遊んだ記憶もある。知り合いは誰もいないし、誰も僕を知らない。僕は外国から来た、ただの見知らぬ人だから、誰も僕がすることは気にしない。ハワイなら、サンセットタイムに1人でショアブレイクで遊ぶなんて変なヤツと思われるはず。haha.
Screen Shot 2015-05-02 at 3.03.34 PM
メキシコから来た3人のアミーゴたち。早朝、サンライズサーフセッションに彼らを連れて行った。なんとかベッドを出て、真っ暗のなかビーチへ行った。だけど、アウトにでて空がオレンジに変わるのを見たら、そうしたかいがあった!
Screen Shot 2015-05-02 at 3.04.13 PM
Satoko looking into the beauty of the sea.
Screen Shot 2015-05-02 at 3.03.48 PM
Ambo-san from the central america’s version of the land of the rising sun.
Screen Shot 2015-05-02 at 3.00.03 PM
ビーチでは毎晩ヨガをした。血の流れを良くするポーズをいくつかやるだけ。その後はビール1杯でクラクラして、早く寝られる。namaste!
Screen Shot 2015-05-02 at 3.05.53 PM
アミーゴたちにすごく会いたいよ。ふさわしい理由で実現した最高のトリップだった。
ok, 久しぶりにYouTubeのコメントをチェックした。ビデオには130万ビューもある。コメントは何千件とあるけど、少しだけ返信しようと思う:
Comment: Hi Kirby, I am a huge fan of your blog and I admire the Surfing Lifestyle. I also try to go surfing as often as possible, always saving money for my next surftrip.I am wondering how do you afford your Lifestyle and all the surftrips and plane-hopping you do ?
Thank you
Noel
Reply: hi Noel, thanks for the comment. i’ve been traveling for the past 25 years so i have the travel system down. i’ve been saving money since i started working at 13 years old. luckily, i’ve been sponsored for 20 of the 25 years so my sponsors sent me around the world all expenses paid. now days, i work hard, save money, and travel as much as possible. i feel like i have to do it while i am still young and have energy. travel as much as possible, learn while you’re gone, and cherish every moment and every barrel like it’s your last.
Comment: Looks like the perfect place to live ! ! !
Just look at the colour of the sea !
Feeling like I wasted my life watching this …
Reply: you are not wasting your life. jump on a plane now and experience the perfect place to live, Hawaii!
Comment: I Hate you! Beautiful surf break and beautiful surfer chicks!
Reply: please don’t hate me. love the surf, and love the beautiful surfer chicks!
Comment: MAHALO A NUI LOA KIRBY FUKUNAGA BRUDDHA ! ! !
WHAT A COOL JOURNEY SITTING HERE AND WATCHING A HAWAIIAN DREAM, MINE TOO!
ALOHA DA HUI O HE´E ´NALU ! ! !
ROHLF “THRUSH” PT BRAZIL = “SABIAH”
Reply: Gracias bro!

May 7, 2015 Hawaii Surf Report

Nice timing.
Good morning 6:15am.
Ala Moana head high sets and morning sickness.
Diamond Head 4′ and side shore.
Waikiki chest high and perfect.
Trade winds at 20mph.
Super sunny and warm day.
Surfing all day.
See you in the water!