South Swell: Tahiti
Good morning 6am.
South shore swell here!
Shoulder high with head high sets later today at Ala Moana. Super clean.
Diamond Head solid 4′ with side shore winds.
Waikiki chest high and perfect.
Trade winds at 20mph.
Cloudy morning becoming super sunny!
Going surfing.
Have a wonderful day!
May 6, 2015 Hawaii Surf Report
The Strong $USD

今朝大島さんご夫婦とサーフィンのグレートタイムだった。とてもアクティブでワンダフルな京都からの二人。大島さんは数回しかサーフしたことがないが今日の彼のサーフィンはまるで何年もやっていたかのようだった。スーパーグッドなタイミングとスーパーグッドなバランス。

さおりさんは初めてのサーフィンで最初の波で立てたのを見て僕もとてもハッピー。good rides and good smile.

perfect surfers style! good job Oshima-san!

thank you for the wonderful day. 木曜の朝にまたサーフセッションしましょう。波は大きくなるので覚悟して!楽しみだ!

今日僕らは Pho Thinh へ食べに行った。 had a great healthy lunch!
MSN のドルが強いうちに行っておいた方がいいアメージングな場所の記事が出てた。今強いけどずっと強いままではないはずだからこれらの場所をチェックしといた方たいいね。僕のおすすめは JAPAN, JAPAN, AND JAPAN!
去年からの為替落ち率:
10. Russia down 22%
9. Sweden down 21%
8. Norway down 19%
7. Madagascar down 20%
6. Colombia down 17%
5. Czech Republic down 17%
4. Italy down 16%
3. Morocco down 13%
2. Iceland down 13%
1. Japan down 7%
Magic on Magic!
僕を本当にハッピーにしてくれるものは何か知ってる?サーフィンを教えることと、波に乗るたびに上手くなるのを見ること。3日前、吉田さんをサーフィンに連れて行ったら、すでにうまかった。でも、ちょっとしたコツがあることを教えたら、波に乗るごとに上手くなった。そして昨日また一緒にサーフィンしたら、びっくりしたよ。2レベルアップ!

surfing Bowls and ripping! どの波もパーフェクトで、レールが入ってる。

i love this photo. board on water. look at the flow! 吉田さんに僕のガールフレンドを貸したのは2回目だって覚えておいて。haha.

sharing is caring.

そしてセットが来た。パドルしながら吉田さんにゴー!と言った。彼はテイクオフして、マジックシングルフィンにレールを入れ、ロングウォールをゴーダウン。オフザレールでボードから飛んでるビューティフルなスプレーを見て。that’s magic!

3日前、吉田さんはレフトには行けなかった。バックサイドの波に乗りたがらなった。BUT, ”
フロントサイドよりバックサイドで乗った方がいいよ?ボウルズで30本のパーフェクトセットのあとは、もうバックサイドが好きになったと思う。サーフィンもかなりGOOD!

夕方のラストウェーブ。吉田さんはついにパーフェクトライトをゲット。彼の後ろからライディングしてて、サーフィンのうまさにビックリした。amazing progress!

a very happy surfer. ボウルズでの4時間のスーパーセッションで、 20本もパーフェクトロングウェーブをキャッチしたら、僕もこうなる。

and yes, the ultimate end of a wonderful day. can’t beat this.

thank you Yoshida-san for a wonderful 2 days of surfing. サーフィンがすごく上手くなって嬉しいです!もう僕の5’7のカーヴィーガールフレンドを返して!自分の見つけてください。彼女を家に連れて帰って、閉じ込めとこう。haha.


