May 2, 2015 Hawaii Surf Report

2015年5月3日

2 DE MAYO 2015
Good morning 5:45am.
Small south swell continues.
Chest high sets at Ala Moana and perfect.
Diamond Head head high and windy.
Waikiki waist high and clean.
Trade winds at 25mph.
Super sunny and very warm.
Surfing morning, Boxing afternoon.
Have a wonderful day!

From Shikoku: The Longest Ride

2015年5月2日

今日のハワイはビューティフルデー。パーフェクトウェーブにとても暖かかった。６時間サーフしたけどまだやりたいよ！

吉田さんは徳島から来てる。彼とは先月TSSCコンテストで会って今ここハワイに来てる。彼にとってパラダイスでサーフするのは初めてなので今日のベストスポット、ボウルズへ連れていった。アメージングな波を何本かゲットしてたよ。とても長くてとても早い。３時間後お腹が空いたのであがった。

yes, a picture perfect day!

BacNam へ僕のお気に入りコンビネーションフォーを食べに。 the best pho on the island.

いつも僕は #61 の combination phoを注文する。$8.50 で注文の価値あり。

そしてダイヤモンドヘッドをチェックしに。 one of the most amazing views in the world.

それからセッション２。また３時間サーフした。吉田さんのビッグセット見て。１分以上のライドをしてたよ。きっと彼の６年間のサーフィン歴の中で一番長いライドじゃないかと思う。そしてクールなのはまた日曜日に一緒にサーフできること! more waves, more smiles, more happiness!

ハワイを離れて初めてハワイのありがたみがわかる。僕よりハワイが好きな人っているのかな。目の前にあるパラダイス！
また夜９時に寝て明日も１日サーフィンだ。楽しみ！