Nice.
Good morning 6am.
South swell continues.
Ala Moana overhead sets and super clean.
Diamond Head 4′ and clean.
Light East winds this morning so very clean conditions.
South/East winds later today and tomorrow.
Super sunny and very warm.
Going Traveling!
Have a wonderful day!

今朝ボウルズでサーフ。戻ったらナオカから写真が来てた。これが誰か聞いたら”you.” だって。 me? really? 今朝ボウルズでバレルをゲットしたなんて覚えてないな。

そして 10:30amにビッグライツをチェックしに。潮が引いてたくさん人もいてあまり波もばらついてた。ランチしに家に帰ってきて 1:30pmにまた戻ってみた。パドルアウトして波は良くなってきてたようだ。今朝は悪かったらしい。午後もベストじゃないけどオーバーヘッドの波をライドできて十分だった。

どのスポットも見える。どのサーファーも見える。みんなの顔も見える。そして波も数えられる。僕の番がきていつバドルアウトしたらいいかもわかる。サーフィンはゲームのようだ。もしプレーの仕方がわかればフィールドに出れる。

そして夕方帰ってきてまたナオカから写真が来た。今日の午後のビッグライツでのオフザリップ。ナオカ、パパラッチになってくれてありがとう。 haha.

no, これは花火じゃないよ。これはイエメン。yes, 僕らはまだたくさんの戦争に関わってる!!!

昨日はウェストマリンへ行ってきた。アイランドのなかで一番のお気に入りのストア。500回くらい行ってる。もしボートを所有してたり、テイクケアしてるなら、このストアにパーツやサプライをゲットしにいくべき。

ストアに入ろうとすると、なんか違う? “フロントドアをチェンジした?”

“どうしたの”とお店の女性に聞いたら、真夜中に何者かがトラックに乗って入り口のガラスを突き破り、いろんな物を盗んだんだと教えてくれた。

入り口のガラスを突き破ってトラックに物をのせ、そして立ち去った。まだ誰も捕まってないらしい。crazy!

もっとクレイジーなこと、聞きたい？先週、フリーウェイにバイクと車がいた。運転中にキレる、ロードレイジってやつ。車を運転していた女性が激怒して、バイクに激突したそうだ。バイクに乗っていた２５歳のひとは亡くなり、女性は逃げた。yes, ひき逃げ。

次の日、彼女のブラックの車がパーキングで発見された。フロントグリルにバイクのパーツがはさまっていたらしい。警察が女性の自宅へ行き、逮捕して、次の日に釈放した。彼女は”ライセンスと保険の付帯なしの運転”で10件の違反になってた。彼女は、この事故の１週間前に逮捕されていたんだ。そしてまた運転し、バイクに乗っていた人の命を奪い、また逮捕された。いま、彼女はまた車を運転しているはずだ。僕はネットに彼女の写真をポストしたいけど、彼女が怖い。僕のことを探して、バイクに乗ってるときに衝突されたくないから。
日本ではあまり聞かれないニュースだと思ったから、シェアしたい。ハワイは最高にビューティフルプレイスだ。
でも、ほかの国々のように、ハワイにもこんなプロブレムがある。