HNL to ATL.
See you in 11 hours!!!

原さんとグレートセッションした。波に乗ってるときは、サーフィンにスーパーストークしてスーパーハッピー。このナイスボトムターンは素晴らしいバランスとコンセントレーション。

そしてボードをチェンジしてディレクションもチェンジした。カットバックができれば、そのほかはイージー。

awesome surfing Hara-san! take care and keep on surfing!

ナカモトさんとのレッドスカイドーンパトロールセッションは忘れられないひとときだった。一日をスタートする最高の方法。

ハワイの早朝は、かなり空いてる。なぜって？普通の人は、まだ寝てるからね。笑

awesome surfing Nakamoto-san. 朝のゴールデンサンライズでサーフィンできて嬉しかった！

ok, セントラルアメリカへ向かう次のスウェルをチェックした。ニューヨークへ行く途中、４日間ストップオーバーする言い訳。水曜日は一番ビッグな日だから、それまでに到着できるといいな。また日本へ飛んでから、世界のどこかへ行くかも知れない。前にもやったことがあるから、また出来るはず。waves all week long!

タイドもパーフェクト！perfect swell, perfect tide, and perfect weather equals perfect surf trip.
あと数日しかハワイにいないけど、また探検するときがくる。人生は短すぎるから、こういう機会は無駄にできない。see you amigos! 暑いトロピカルウェザーから、凍える寒さのNYまで。better pack well.

New York, New York! OMG, snow again in New York???
Good morning 6am.
North shore 3-5′ coming up to 6-8′ out of the North. Bumpy surf. South shore waist high and perfect. Super clean.
North/East winds at 20mph.
Cloudy becoming sunny.
Going surfing then traveling!
Have a wonderful day!