OMG, it’s so cold!
Good morning 6am.
North shore up to 2-4′ coming up to 6′ later. Super onshore junk conditions.
South shore super clean at waist high.
North winds at 10mph.
Super sunny and warm day.
HIO Haleiwa International ON!
Open mens and Junior mens divisions start at 8am.
Have a super nice day!

今日は１日荻迫さんとサーフィンのグレートな日を過ごした。鹿児島からの小学校の先生／サーファーでサーフィンが大好き。僕らは今日合計６時間サーフィンした！ yeah, ６時間波から波へ。荻迫さんは４０本以上乗って、１０年前にサーフィンを始めて以来一番多くの波を１日で乗ったと言ってた。そして波はスーパーファンでそんなに人もいなかった。午後は僕らだけだったよ。 score!

そして荻迫さんにランチは何が食べたいか聞いた。彼は”サイミン”と言った。代わりに僕は彼を島でベストのベトナムサイミンに連れてったよ。 haha.

phoを知るまで僕は週三回はサイミンを食べてた。今では pho の方が１００倍サイミンよりうまいのでもうサイミンは食べなくなったよ。

そして午後はスポットを見に。いろいろ考えて結局僕らだけのスポットでサーフした。荻迫さんサーフィンマラソンの１日をありがとう。僕は日焼けして疲れた。きっと荻迫さんもそうだろう。今夜はぐっすり寝れるはず。ハワイでの残りのバケーションを楽しんで下さい。そして keep on surfing. oh, それから Yamaha WR250乗り続けてね! see you on the trails!

１２月は結構天気が悪かった。でも昨日から変わった。昨日と今日は今年一番のビューティフルデーだ。明日も同じで残りの２０１４年もそうだろう。 lucky and enjoy!

Surf all day!