OMG! Abunai!
Good morning 6:20am.
North shore 2-4′ and ugly. Stormy and onshore.
No HIO contest at Haleiwa. Tomorrow ON for sure!
South shore waist high and clean.
West wind today so junky conditions everywhere except East side. South shore clean only in the morning. Sunny and warm day.
Surfing all day.
See you in the water!

世界中のみんなにメーリークリスマス！みんな良いクリスマスが過ごせたかな。ここハワイではクリスマスは家族や友達と過ごすとても大事な時間。今日もそう。リラックスして海と山と家族をエンジョイ。

今朝起きて今日の美しさが信じられなかった。久々の雲の無い天気。ピュアな青空とフレッシュなエアー。暖かくとても過ごし易い。僕はバイクに乗って山を観光してナイスなトレイルを見つけ戻ってきてサーフしてまた午後山に行った。 yeah, それだけ近かったよ！

今朝ひよりちゃんをサーフィンに連れて行って波はスーパーファン。またグレートデーにグレートスマイルが見れて嬉しい。自分でサーフィンできるレベルにもうなってるのがすごい。これを”決心”と呼ぶよ。

そしてガールズが昼寝してる間朴はバイクに乗ってまた山へ。今日は高く深く行きたかった。

いつもならこの高さは雲の中だ。でも今日はビューティフルデーでクリアーでクールだった。

ジャングルで見つけるものはアメージングだ。クールな竹やぶを見た。新しい釣り竿の調達場所だ。

最近雨でちょっとぬかるんでたが深く行くには大丈夫だった。

パノラマの景色。山ひとつひとつに違うトレイルがあって違う景色がある。それぞれの頂上に行くのが今僕の興味。そしてそこへ行くまで止められないよ。

そして家に帰ってきて家族とトラディショナルなクリスマスディナー。甥っ子と姪っ子達がみんな成長したのを見て嬉しい。ハワイアンクリスマスはハワイアンフード。 silent night, holy night.

What do we do on Christmas Day?
We surf like Santa!
Santa Hiyorichan 11:21am on December 25, 2014 in Hawaii.