Merry Christmas to you all!
I wish all your dreams come true today!
Good morning 6:15am.
North shore 2-4′ and clean.
South shore waist high and clean.
Light winds at 5mph.
Sunny Christmas Day!
Going surfing!
Have a wonderful day.

明日がクリスマスだなんて信じられない。あっという間！ラジオでお気に入りクリスマスソングを聞く事すらできなかった！今夜聞いて”frosty the snowman” が流れることを祈るよ。

OMG, 夕べのサンセット見た？？？？今まで見た中でも一番美しい！雲はまるで火事のようだった！１時間くらいずっと眺めて自然の美しさを思った。写真撮っといてよかった。

それから僕の兄がメカニックでよかった。バイクのパーツをいくつか買って全部付いた！数百ドルはセーブできただろう。次の休みには山を深く行ってみる。楽しみ！ucks. my next day off i’m going super deep into the mountains! can’t wait!

ガールズをサーフィンに連れてって楽しい時間を過ごしている。波は彼女達にはパーフェクト！

ひよりちゃんは毎日うまくなってく。彼女にはセンスがあって１人で波に乗れる。いつパドル始めるかがもうわかっている。

ナオカのナイスなボトムターン。コンピューターの前にいるより海にいるナオカの方がいい。

海ではストレス無し。ナオカはマウスをクリックするより波を乗る事にもっと時間を過ごすのがバランスのとれた人生への鍵。

ユキちゃんは日に日に上達していく。とてもサーフィンが上手だ。自信があって波もあって笑顔もある。
クリスマスイブだけどもうすぐ寝るよ。今夜うちにもサンタが来るといいけど。僕は何が欲しいかな？何もいらない。みんなが欲しいものがゲットできればいい。僕はもうたくさんおもちゃがあるから。遊ぶ時間が欲しいだけ！

日本のみんな、Merry Christmas!
明日になったらハワイはお祝いだよ。
What is Christmas?
僕にとってのクリスマスは、ギブのとき。プレゼントやクリスマスのお祝いの気持ち、ハグを与える。
みんなも僕みたいにトライしてみて。
Merry Christmas 2014!