The Mexican Border.
Good morning 7:40am.
North shore 2-3′ and very clean. Rocky rights and Laniakea best. South shore down from yesterday. Chest high at Ala Moana and clean. Light trade winds at 10mph so clean conditions everywhere.
Super sunny and warm day.
Going ocean and mountain.
Have a wonderful day!

またボウルズの波はとてもグッドだった！頭くらいで超パーフェクトコンディション。昨日より小さかったがみんなハッピーだった。家の近所でサーフィンできてビューティフルデーをエンジョイできて嬉しい。明日も楽しみだ！

２０年前ショーツとTシャツ１枚をバックパックに入れて台湾を探索した。当時は台北から kenning まで海沿いを行ったり来たりしてサーファーは１人も見なかった。いい波を見つけたがどこにもサーフボードがない。当時はきっと誰もサーフしてなかったのだろう。今回のトリップで２０人くらいのサーファーが海を楽しんでいた。ローカリズムも無く悪い雰囲気も無くドロップインも無い。たくさんの台湾サーファーが海をエンジョイしていた。グレートなサーフィンを見てこの人達の誰かがいつかワールドツアーに参加する日が楽しみだ。それってとてもクールだよ！

everybody having fun! the double taiwanese shaka!

僕の最初の波数本は手に gopro 持ってた。結構でかい波にテイクオフして３度ターンして１度カットバック。パーフェクトポイントレフトのボトムターン。

他国でのサーフィンはいつも興味深い。ここハワイよりまったく違う。ライドが好きだ！そしてマッチがシェープしてくれた僕の TSSCの6’0 も気に入ってる。

僕らの最後のセッションで木村さんがでかいセットにつかまった！６フィートのパワフルな波が彼の上で何度も割れてた。まるでマラソンのようだったが彼はサバイブした。諦めない姿を見て僕も嬉しいよ！
最後にこの２０１４年のジャパンサマーセッションのビデオ見て。日本のサーフィンとカルチャーが味わえる。 ワンダフルなビデオを載せてくれたTodaheli@gmail.com ありがとう。
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YE3ARN7yKFM[/youtube]

Heismanトロフィーはカレッジフットボールで一番目立ったプレーヤーに毎年贈られるもの。1935年に創られ、いままで、一度もこれを勝ち取るまでになったハワイのフットボールプレーヤーはいなかった。
だけど、今年は違った。

オレゴンのクオーターバック、Marcus Mariotaが受賞したよ！ヒストリーを作り上げたのは、ポリネシアンのバックグラウンドを持ち、ハワイで生まれ育った人だ。トロフィーの受賞のあとの彼のインタビューを見ていたら、彼が”ハワイ出身のある人の成功は、ハワイ全体の成功です”と言った。これは素晴らしいスピーチだと思ったし、南太平洋のポリネシア諸島も含め、ハワイ州全体がこのアメージングなアスリートのことを、すごく誇りに思ったはず。最高のお手本だ！

サウス／イースト台湾の話に戻ろう。ハワイのみんなが、どうだったって質問するから。僕が言えることは、”exellent”ってこと。これはエクセレントウェーブに乗るキムラさん。

ハヤト・マキは、自分でハンドシェープした5’3のボードで、ロングボトムターン。