I love this photo!!!
Good morning 6am.
North shore 2-3′ now but GROWING!
Buoy 1 was 9′ at 19 seconds last night 11:50pm.
Solid 8′ North/West coming today.
South shore waist high and clean.
Lighter winds today so cleaner conditions everywhere.
Clouds, sun, showers, and rainbows.
Sunset Pro contest probably on Stand-by.
Have a wonderful day!

北海道からのワンダフルなカップルと素晴らしい朝を過ごした。ハワイ３回目、そしてサーフィン初めて。今日は彼らの人生が変わった日だろう。

ヨウコさんの人生初めての波。写真撮ったよ！

そしてナオユキさんの人生初めての波。写真撮ったよ！

みんながサーフィンをエンジョイできてるかどうかは簡単にわかる。最初の波で彼らの顔を見れば。ヨウコさんとナオユキさんははまってしまったようだ。

大きなスマイル。この気持はサーファーのみが知る。

北海道からハワイに来るって想像してみて？ omg, とても寒い所からとても暖かい所へ。ハワイは今冬かもしれないけど北海道の人にはそうじゃない。ここはパラダイスだ！

そしてランチはthe health barへ。 the mana acai bowl は必須。 thank you Naoyuki-san and Yoko-san for the wonderful day!

僕は今日パストラミサンドイッチを注文。it was so delicious!

そして帰ってきてボードを変えて４人の若いレディース連れて。グレートなサーフセッションでこの９歳の女の子を一緒に連れていけて嬉しかった。太陽の下で僕らは楽しんだよ。リトルガールズサーフクラブはどんどん大きくなって上手くなってくので今日は名前を付けた。”サウスショアモンキーズ”！ haha.

次のトリップにむけて、世界中の波をチェックしてる。とりあえず、フィリピンが一番良さそう。風やコンディションは分からないけど、Adoboを食べたり、サンミゲルを飲んだりしたい。来週どうなるか見なきゃいけない。それから、来週の話といえば、今年は１週間、日本の文化的なライフスタイルを経験するためにディープな場所を旅したことを考えてた。山や海、どっちでも気にしない。昔のジャパニーズの生活を体験するためにジャパニーズのトラディショナルな家庭にホームステイしてみたい。そして、もしサムライとかゲイシャがいる家庭を見つけられたら最高だ。もし何か情報があったら教えてください。

海で自由な時間を過ごして来た。そして、海で過ごせば過ごすほど、つながりを感じることができる。こないだ撮ったビューティフルな写真を見て。これこそが”パラダイス”と呼ぶもの。

彼女が２歳のころからサーフィンを教えてる。いまは、クロスステップの仕方を教えてるところ。いまはどんどん上手になって、サーフィンにハマってる。僕もかなり嬉しい。

そしてやったよ！パーフェクトなクロスステップが出来るようになって、すごくエキサイトしてハッピー。僕がサーフィンを教える理由は、まさにこういうこと。陸では見られない表情を見ることができる。サーフィンだけがこんな風にハッピーにさせてくれるんだ！