木曜日 4月30日 2026年

A Thankful Surfing Day

Screen shot 2014-11-28 at 8.41.53 AM
ここワイキキでワンダフルなサンクスギビングデーを過ごした。モニーツファミリーと友達と会って観光客のようにリラックスした日。このスポットだけ混んでるように見えるけど全部僕ら。11人一緒。
Screen shot 2014-11-28 at 8.38.01 AM
Isaiah は SUP。サンセットビーチで彼は二日前にワールドカップの2ラウンドにアドバンスした。翌日の大会にもきっと進んでくれるだろう。
Screen shot 2014-11-28 at 8.40.28 AM
Joshua は世界でもとても強い17歳のサーファーだ。アマチュアワールドチャンピオンが世界のトップ32のプロサーファーを目指す。
Screen shot 2014-11-28 at 8.46.34 AM
サーフィンしてワイキキでいろんな人を見るのはクールだ。ここでサーフィンが生まれた!このカルチャーに関わって嬉しい。
Screen shot 2014-11-28 at 8.32.00 AM
Seth は遊んでた。サンセットで他のASP選手が練習してる間、セスはワイキキで人生をエンジョイしてる。キッズはみんなそうするべき。
Screen shot 2014-11-28 at 8.32.29 AM
タカミさんは20年以上ワイキキでサーフィンしてなかった。SUPにひかれそうになるのを見たら理解できる。きっともう2度と来ないだろうね。 haha.
Screen shot 2014-11-28 at 8.33.53 AM
Seth とおばさんのタンデムサーフィン。簡単に見えるけど才能がいる。
Screen shot 2014-11-28 at 8.33.30 AM
僕の小さい甥っ子の笑顔は僕をとてもハッピーにしてくれる。僕が16歳の時こんなにハッピーだったかな。
Screen shot 2014-11-28 at 8.40.49 AM
sharing is caring. これを”the party wave!” とよぶ。
Screen shot 2014-11-28 at 8.29.11 AM
Joshua と Seth が遊んでる。 yes, 彼らはトリプルクラウンの選手でハワイライフをエンジョイしてる。
Screen shot 2014-11-28 at 8.41.27 AM
グループ写真。水はとてもビューティフルだった。そして天気も。
Screen shot 2014-11-28 at 8.46.50 AM
家族と友達と一緒に過ごすサンクスギビングデーは最高だ。僕の人生のすべてとみんなに感謝。 thank you all!
Screen shot 2014-11-28 at 8.47.16 AM
戸田さんはワイキキビーチボーイのようだ。
well, ノースショアは悪いかもだけど1時間ドライブしてタウンに来ればまったく違うハワイだ。僕がずっと住んできたハワイ。そして僕がとてもありがたいと思うのがみんなにもわかるはず!

Black Tuna Friday

IMG_1517
昨日は久しぶりにショッピングへ行った。15年間、キャスター付きの機内用スーツケースを探してた。高すぎて、レギュラープライスでは買えないから、セールになるのを15年間も待ってたんだ。やっと、その日が来た。金曜日にブラックフライデーがスタートするけど、ブラックフライデーの商品を水曜日に買いに行って来た。そしてyes, お店の人は、このスーツケースを20%オフで売ってくれたよ。score!
IMG_1518
リモアを買いにお店に行ったけど、コーナーを見渡したら、こんなパーフェクトサイズなBriggs and Rileyのスーツケースを見つけちゃった。僕みたいな旅のタイプには、こういうのがベスト。
IMG_1519
スペースがたくさん。国際線フライトでは、これがマックスサイズ。
IMG_1520
こういうスーツケースを探しているみんなにアドバイス。8輪のスーツケースを買った方がいい!機能的に回転するから、歩き回るのには超イージーだ。軽くて、耐久性があるけど、そんなに高くない。これは450ドルだけど、20%ディスカウントだったから、悪くなかった。補償付きのポリカーボネート素材。
IMG_1521
それからディナーしに家に帰ったら、兄さんが友達からツナをもらって来ていた。オアフ近海で穫れたての30ポンドのキハダマグロ。小さなナイフを取り出し、ターキーみたいに切り分けた。
IMG_1522
そして、妹がいい感じにチューニングしてくれた。omg, it was soooo good!
IMG_1523
昨夜は、サンクスギビングディナーで甥っ子や姪っ子と一緒に時間を過ごせて、超嬉しかった。
Micah, Isaiah, Joshua, Seth, Noah, and Kelia. love you guys!

A special day in Waikiki!


Paradise Island!