Nice Catch!
Good morning 4:30am.
North shore 3′ and really good.
South shore knee high and inconsistent.
Light trade winds at 15mph.
Super sunny and warm day.
Clean waves all day. North shore best.
Have a wonderful day!

ハワイに冬が来てるのを感じる。水は少し冷たくなって風もだ。でも青空が出ればまた夏みたいだ！SUP Hawaii!

昨日は海でのビューティフルデー。友達とローカル数人とサーフィン。誰よりもボウルズでサーフしてるローカルサーファーの Makana。大きくても小さくてもクリーンでも雨でもストームでもサメでもオンショアでも何でも彼はここにいる。

タカミさんがボウルズでセットをキャッチしてるのが撮れて嬉しい。 nice bottom turn!

そして戸田さんのドルフィンスルー。 perfect execution!

僕は KaysenのシェープしたTSSC のシングルフィンを乗ってるけどもっとサーフィンが楽しくなった。スピードも出てドライブもきいてたくさんのマジック。

それにテールをプッシュするとボードがスプレーを放つ！僕の友達２０人くらいに使わせてあげたけどみんな気に入ってた。売ってくれないかと言われたこともあったが”no way! TSSC に電話して自分でゲットしてくれ！” と言ってやったよ。僕はこのボードを一生キープするからね。

毎回戸田さんとタカミさんがハワイに来るといろんなお土産を持ってきてくれる。５日目には全部僕の腹の中。５キロくらい太ったかな。お腹のあたり。haha. サーフィンしててよかった！
パラダイスの素晴らしい日。暗くなるまでサーフ。超疲れて９時前には寝る。明日の朝４時にまた会おう。get ready for another awesome day!

OMG, this was 30 minutes ago!!!
A perfect sunset surf session!!!
I’m so happy!