今日も日本からの友達と一緒にサーフィンしてランチを食べワンダフルデーだった。ノースショアに行って波の取り合いする代わりにタウンしステイしてロングボードで誰もいないところで楽しんだ。僕ら８人だけで波をエンジョイ。
そして帰ってきてビデオと写真をコンピューターにアップロード。アップロードボタンを押すの忘れてた！！！ OMG! カメラの接続を抜いて全部ファイナルを削除してしまった！！悲鳴をあげたよ！ショックだった！こんな不注意な事は初めてだ。オンラインで検索してファイルの戻し方を探した。いろいろ探していろいろトライしてほぼ無理なので諦めた。 超小さい画像イメージとビデオの始めだけしか戻らなかった。 no video, no love. とてもがっかりだ。今日のグレートなイメージを全部失ってしまった。悲しい。

そして今日みたいはビューティフルデーはもっとがっかりだ。ここで僕らだけでいたサーフスポット。これはやっとリカバーできた一番良い画像。

a picture perfect warm day.

ヨガやってるとこもビデオ撮ったのに。 haha. かすかな思い出となってしまうね。みんなごめんね。
とにかく今日はタウンで明日はカントリー。風がやっと落ち着くのでノースショアへ早朝パトロールだ。朝４時起きで島中が目覚める前にバレルをゲットできるかな。 good night.

OMG! I deleted the photos from today!!! Shock! So sad.

市川コウジさん、カイムさんと最高な時間を過ごしたよ。サーフィンが大好きな父と息子のサーフチーム。ノースショアまで向かったけど、渋滞で動けなくなり、ロックパイルズに戻り、サーフィンした。
空いてたから、良かった！

コウジさんはサーフ歴25年。ジャパニーズサーフカルチャーを知っているから、昔の良かった時代について話したよ。彼は、20年前に千葉でASP Marui Proを見たと話してくれた。Derek Ho, John Shimooka, Martin Potter みたいなオールドスクールサーファー達がコンテストに出てた。おかしいのが、僕もそのコンテストに出場していたってこと。自分がかなり年寄りな気分。笑
でも、これはコウジさんのナイスなスタイリッシュボトムターン。

カイムさんはサーフィン歴6年。上手いけど、カットバックが出来なかった。パドルアウトする前に、どうやってやるかを質問してきた。僕はビーチで説明して、海に入ったら、今日は何回かナイスなカットバックしていたよ！レールの入れ方もパーフェクト、膝を曲げて、顔を上げているのもパーフェクト。
great job Kaimu-san!

暗くなるまでサーフィンした。サンセットには、フライデーナイトのヨットがレースをスタートした。最高にビューティフル！

19歳で美しいハワイをエンジョイ。なんてラッキーな子だろう。

Koji-san on another nice wave.

暗い中、海から上がり、帰るまえに写真を撮れて良かった。またクールな父と息子のサーフチームに会えて嬉しかったよ。リレーションシップを築くのには最高の方法だし、一生つながりが持てる。
それから、omg, 髪の毛切らなきゃ！

グーテデロアありがとうございます！僕がこれ大好きって分かってた？itadakimasu!