Yakiniku House!
We ate all!!!

昨夜は、友達の５０歳のバースデーをお祝いしに行って来た。

リードはスーパークールガイ。ナイス、サーフィンも上手いし、ビールが大好き。

ハワイアン、ジャパニーズ、ハワイアン/ジャパニーズの友達とハングアウトするのは楽しい。all cool people!

happy birthday Reid! キミってナイスなケーキ持って、クールなワイフがいて、ラッキーマンだよね。a great year ahead to you! グッドウェーブに乗って、ビッグタコを穫ろう！それから、もうタイガーシャークの話はしないでよ。だってさ、いつも僕らの下をヤツらが泳いでるってことはみんな分かってるんだから。笑

昨日はたぶんハワイで一番ビューティフルな一日だったはず。空気はクリーンで、涼しい風が吹き、ブルースカイと太陽、そしてみんなの笑顔。

今週は、イクコさんとケイさんと２回目のサーフィンに行った。イクコさんがこんなに早く上達するなんてビックリしたよ！暖かいハワイアンウェザーをエンジョイしてる札幌から来たクールなカップル！

いっぱい波をキャッチしたら、僕らはかなりハングリーだった！10thアベニューにあるYour Kitchenのポークボールへ向かった！omg, 超おいしかった！

ハワイのローカルサーファースタイル。surf, eat, surf!

そのあと、デザートを食べに行った。Bubbie’sはお気に入り！お昼１２時にオープンするけど、もう列ができてたよ！

もしBubbie’sのモチアイスクリームをまだ食べたことなければ、美味しさは分からないよね。

Yesterday in Paradise: Photo by Toda-san.
Good morning 5:50am.
North shore 3-5′ and junky.
South shore knee/waist and clean.
Diamond Head best today.
North/East winds at 15mph.
Cloudy becoming sunny.
Taking a break today. No surf.
Have a wonderful day!