午後、トダさんから”hey Kirby, いつみんなでサーフィンに行く？”と電話があった。僕は”1時だよ”と言ったら、”OK, 海で会おう”って。駐車場に着いたら、空飛ぶ無人飛行機を持ったトダさんを見つけた。yeah！僕はかなりハッピーだったよ。だってここ２日間は、今年一番のビューティフルデイだったから！postcard perfect.

イナイダさん、ユキさんと一緒に日曜日の午後なのに超空いているボウルズにパドルアウトした。海全体を見たら、僕ら３人だけがパドルアウトしてるのが分かるはず。トダさんは岩の上で、かなり高価な無人飛行機を正確に操縦していた。

３０分間撮影して、これがラストウェーブ。イナイダさんと僕が、”Hello to the sky!”って言ってる。素晴らしい時間を過ごす僕らの最高の写真だ。トダさんはビデオをリエディットしてから、youtubeにポストする予定。みんながこれを見たら、ハワイがどうしてパラダイスで、僕がこんなワンダフルライフを好きな理由が何故か、理解できると思うよ！トダさん、素晴らしいビデオと写真をありがとうございます。キミは最高！

オンザビーチの、このホテルルーム。誰かがこの部屋を予約してくれたらって思ってるから、どこかは教えない。

yes, またもやバッグにタコの一日。ハワイはウィンターシーズン。だから、タコのシーズンもオン！

ナイスガイがレディをヘルプしてるのをチェックして。笑

Thirsty?
Good morning 5:50am.
North shore 3-5′ and getting cleaner and smaller. Still bumpy but better than yesterday.
South shore still small at flat to knee high. Super clean! Bigger at Diamond Head with side offshore winds. Winds are North/East at 15-20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Have a wonderful day!

昨日の美しさはまだ信じられない！１日海にいれて超嬉しかった。イクコさんとケイさんとモーニングセッション！北海道からのサーファーは暖かいハワイの水にハッピーだ。

yes, 波はパーフェクト!

イクコさんはこの前一緒にサーフした時より上手くなってる。真っすぐにしか行けなかったのが今ではターンしてウォーキング、そしてスマイル！

クロスステップのやり方を浜で教えてこれが彼女の初めてのクロスステップ！おめでとうイクコさん！ロングボードの次レベルにようこそ。

ケイさんはサーフィンがとても上手い。彼がリップにめがけてハードにヒットしていくのを見たよ！

super nice turn!!! what a great surfer!

イクコさんは上手くなりすぎて僕をひきそうになった！ haha.

この写真はアンビリバボー。ダイヤモンドヘッドに向かって右にノーズにハンギング。ロングボードドリーム！パラダイスでのこの日を忘れない！
ケイさんイクコさんワンダフルなサーフィンの二日間をありがとう。気を付けて日本に帰ってサーフィン続けて下さい！ hope to see you in the snow ocean someday. aloha.