September 13, 2014 Hawaii Surf Report

2014年9月14日

Nature. Love it!
Good morning 5:30am.
North shore flat.
South shore still small but coming up. High surf advisory NOW! Ala Moana small at waist/chest high. But coming up tomorrow to solid 4′. No wind and super clean conditions.
Super sunny all day and all week.
Going surfing all day.
See you in the water!

Love Birds

2014年9月13日

朝早く起きて日の出前に海に飛び込むのはアメージングだ。自分と友達と海だけ！次の早朝パトロールが楽しみだよ。

自分が何に乗ってるのかもう気にならない。波に乗れたらハッピーサーファーだ！

今朝ダイヤモンドヘッドをチェックしたら２羽の鳥が一緒に波をチェックしに来た。クールなラブバードだ。

岩田さんファミリーとワンダフルな２日目。彼らの７度目のハワイでまだ行った事なかった所に案内できるのは嬉しい。この景色は僕にとって世界で一番！

今朝サーフしたけど昨日よりみんな断然上手くなっていた。明日は３日目できっともっと上手くなってるよ。ワンダフルでエネルギッシュなサーファーファミリーと会えてとてもハッピーだ。

のりこさんが昨日パドルしていたら赤ちゃんカメが付いてきてた。so cool!

岩田さんファミリー、日本からのお土産ありがとう。 itadakimasu!