Yesterday at Diamond Head. Full Gallery coming today! Check back later.
Good morning 5am.
North shore 3′ and fun at Laniakea.
South shore 2-3′ and good at Diamond Head.
Light tradewinds at 10mph in the morning, maybe onshore in the afternoon. Super sunny and warm.
Surfing all day.
Have a wonderful day!

この３日間、本当にパーフェクトだ！２つのハリケーンのおかげで島中波がある。東西南北どこもグッドサイズでパーフェクトコンディション。こんなにダイヤモンドヘッドがグッドなのは久々だ。昨日と今日で１００人以上のサーファーがいた。みんな楽しんでいるよ！

そしてダイヤモンドヘッドのパーキングがいっぱいな時は波がグッドだって事だよ。

僕はミッションがあったので今朝早く起きた。まずグッドウェーブをキャッチ。次にグッドフィッシュ。コンディションは最高！

いつものようにタイガーポイントに着いたら誰もいなかった。２時間サメと一緒にサーフ。dream session!

今夜友達とグッドなチャイニーズレストランでとても大事なディナーがあったので魚を獲りたかった。２匹のクムを考えてた。２匹獲れたら帰るつもりだった。波はビッグで水は濁っていた。最初の３０フィートは何も見えなくてそれから透明になっていく。何度か見えないダイブをしたけどナイスサイズのクムが獲れてラッキーだ。１人でサメのいる所でダイブしてたので結構怖かった。大きなタイガーが僕を見てたはず。２匹頭をスピアしてハーバーへ急いで戻った。

魚をチャイニーズレストランに持っていった。内臓とって、蒸して、ショウガとネギをのせて熱いピーナッツオイルをかけて午後７時ぴったりに僕らに出してくれと頼んだ。すべてパーフェクトにいったよ！

こんなのがメニューにあったら１００ドルする。でも今夜は無料。島に住むなら島をリスペクトする。 everybody happy, me too.
明日はもっとエピックウェーブだから僕の海でのライフは続く。明日は７人サーフィンに連れていかないとだからグッドウェーブとグッドスマイルを楽しみにしてる。 good night.

Perfect evening Diamond Head now!
3′ good waves and condition.