林さんとキョウヘイさんとグレートデーを過ごした。埼玉からのクールなサーファー達が初めてのハワイをエンジョイしてる。

キョウヘイさんは今日ショートボードに乗ってスーパーハッピー!

そして林さんはパーフェクトサーフィン！ずっと左右にターンしているのを見て嬉しかった。

キョウヘイさんにターンとアップダウンを教えてた。彼が楽にレールに乗せれるのを見て嬉しかった。まだ１年しかやってないけどグレートサーファー。素晴らしい！

そしてカリフォルニアから戻ってきたばかりの甥っ子ジョシュアのパーティーに行った。メンズチャンピオン！超嬉しいよ！

ハワイの次世代サーファー達と一緒に時間を過ごし話をするのはいつも楽しい。来週ボーイズはボートトリップに行くのできっと楽しんでくるだろう。 good luck boys!

With Hayashi-san and Kyouhei-san!
Good surf.
Good lunch.
Good day.

Fresh Katsuo Tataki for me! Free fish, free dinner! So good!
Good morning 6:10am.
Small waves again.
Waist high waves on the South Shore.
Light winds and clean conditions.
Cloudy and raining at my house, but becoming sunny and perfect again. Going surfing.
Have a wonderful day!