今日またグッドウェーブと天気だった！ここハワイは蒼々としていた。朝７時から午後１時まで僕はビーチにいて既に真っ黒なのにもっと黒くなった。暑かったけどビューティフル！明日もまた１日ビーチ。観光客は太陽が欲しい。僕は雲が欲しい。皮膚が剥けそうだ。暗闇で僕を探したら見つからないよ。 haha.

先週素晴らしいサーフセッションを一緒にした坂本さんありがとう！

メンタワイの最初のビッグスウェルのニュースを聞いた。ハワイスケールで５’でバレル。カリフォルニアスケールだと１５’で最高だ！

メンタワイの波はどんなにビューティフルかって？何度も行ってサーフしたけどこれよりもっといい。 yeah, 信じられないけもだけどもっと大きくもなるよ！

この最近の写真にはがっかりだ。これは”4 Bob’s”と呼ばれるスポット。二つの美しい白い砂浜の島の間にある。 僕はここで何度もサーフして回りに何もない景色が僕は大好きだった。でも今では海のど真ん中に誰かがフローティングデッキを作ってしまった。観光客はいいかもだけど個人的に僕は好きじゃない。僕にとってはこれがメンタワイの終わりの始まりだろう。悲しい。

いつものサマーウェザーが戻って来てる。超快晴の空、スーパーフレッシュな空気、スーパークールなトレードウインドとグッドなオフショア。毎日がパーフェクトなハワイアンデイになるのは間違いない。enjoy!

2日間、エリコさんとサーフィンしてスーパーファンだった。すごく元気で楽しいサーファーガール！グッドウェーブに楽しい会話、笑い声。thank you Eriko-san!

been surfing all day everyday recently so when i get home in the evenings, i am soooo hungry!!! so hungry that i bit my chopstick while eating. haha.

super stoked to see Koa Matsumoto win the boys division at the local motion surf into summer contest. i’m sure his father and former JPSA pro surfer Glenn Matsumoto must be really proud. such a great family!

ペッパーがヒヨコの頃、山から連れて来て、何カ月か後に野生に返し、全く同じ場所でピックアップして家に連れてきた。今は毎日タマゴを産んでくれるし、ウチの中に入りたがるよ。最高にクールなニワトリ！100個以上のタマゴを産んでくれたから、もうスーパーマーケットでタマゴ買わなくてもいいかな。

戸田さん、タカミさん、カイル、キャシーが北海道で楽しんでるの見て、スーパーストーク。あぁ、僕も行きたかったな。また日本が恋しくなってきた。食べ物、人、カルチャー、波、ファミリーや友達、全てのものが恋しいな。
hope to see you all very soon.

Blue Hawaii everyday!