Such a beautiful day!

What??? Backdoor and Pipeline in May? 5:45am.
3-4′ right now and GOOD!
South shore waist high and GOOD!
Diamond Head shoulder high and perfect again.
No wind so perfect conditions.
Super sunny and warm day.
Going surfing!
Have a wonderful day!

今朝ダイヤモンドヘッドを通ってパーフェクトさにびっくりだった！スーパーグッドなスウェルの方向とパーフェクトな風、そして２分以上続くオーバーヘッドライド。４０人くらいサーファーいたけどそれでも十分なくらな波だった。

カイヤクが海底にあったのできっと誰かが警察に連絡したのだろう。消防車３台、ポリス、たくさんの見物人が見てた。僕は”クレイジーなカイヤクダイバーじゃないのか”と思った。 haha. オノが入ってくるところにこれがあった。陸からあんなとこに人が行くなんてクレイジーと思うかもだけど、ダイバーにとっては誰かが探してるなんて思わないだろう。 消防が安全を見守ってくれて安心だ。これがハワイが世界でもナンバーワンなところだ。

ライトハウスは島中でベストスポットだった。３’のセットがパーフェクトに割れてた。

坂本さんをボウルズに連れてって僕らはいい波をスコアした。彼が２年前に来た時より上手くなっていてうれしかった。surfing better and smiling more. this kid loves to surf.

そして彼のお父さんを迎えに行って一緒にランチした。坂本さんは７０歳のスーパーエネルギッシュな人。ずっと人生仕事してきて定年したら人生をエンジョイしてる。大きなハートを持つとても優しい人。僕も愛を感じるくらいこのファミリーが好きだ。 it’s just so amazing.