久保田さんとのサーフィンはスーパーファンだった。いつも笑顔でサーフィンが上手い。この日の波がパーフェクトでうれしかったよ。

great surfing Kubota-san. thank you for a super fun day and hope to see you again!

これは日本じゃないよ。これはハワイ。the best of hawaii!

この車エビは最高だった。寿司はアートでそう考えればありがたく思える。そして味もうまい。

セスがハワイの代表としてポジティブでいるのはとてもうれしい事だ。昔シャイな子供だったのにもうカメラの前でも堂々としてる。自信、ハッピー、スマイル、そして外見もかっこいい子だ。でも僕が彼について一番好きなのは彼の大きなハートだ。so much caring and so much aloha in this little kid.

そしてこの子はビッグウェーブのサーフする。チューブのこの写真見て！ Surfline のWave of the Winterにエントリーしてるよ!
good wave and good job Seth!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=7gLsi3zovUg&noredirect=1[/youtube]

Keep the ocean clean!
Good morning 6am.
Ala Moana 2 inches bigger than yesterday. Waist high and clean. Chest high sets at Rockpiles and Kaisers.
Diamond Head shoulder high and windy.
Another windy 25-30mph trade wind day.
Sun, clouds, rain, and rainbows.
Surfing and meetings.
Have a wonderful day!

今朝早く友達のブランドンにダイヤモンドヘッドで彼の新しいプロジェクトを見るために会った。このドリームモービルホームをデザインして作ったアイディアは素晴らしい。超ハイクオリティでキッチン、テレビ、インターネット、エアコン、クイーンサイズベッド、トイレ、なんでもある。車輪付きのドリームハウスだ！もしこれが置ける場所があればすぐに注文するよ。でもそれまでの間必要な時に彼のを借りるよ。

毎日違う景色。今朝はビューティフルダイヤモンドヘッドのクリフ！

そして友達と島中バーベキューの旅を計画中。車輪付きパーティーハウスがいつだって僕の夢だ。もしレンタルや購入に興味がある人はブランドンを紹介してあげるから教えてね。

今朝本田さん夫婦と楽しい時間を過ごした。ハワイが初めてだったのでアメージングな波にサーフィン連れて行っておいしいフォーを食べ、甘いシェイブアイスをデザートに連れてった。明るい将来のあるアメージングサーファーカップルだ。
強風天候がまだ続くよ。僕らは午後空いてるボウルズでクリーンコンディションでラッキーだった。またワンダフルでヘルシーなディナーを食べ、死にそうに痛いが気持いいマッサージ。明日もっとワンダフルライフな写真が撮れるといいな。でも今はもう寝る。明日も早く起きてアメージングな日を過ごしたいからね。 good night!