もしみんながジャパニーズで英語が読めないなら、僕がこのサインの意味を説明してあげる。午後１０時から朝５時までは駐車不可。ダイアモンドヘッドや、アラモアナパークにこういうサインがあるよ。なぜかっていうと、真夜中に、車でお酒を飲んだり、パーティーしたり、ヤらしいことしないようにするため。僕が高校生だったとき、こういう場所に車を停めて、一晩中騒いだりしてた。だからこんなサインが立てられちゃったのかも？

ゴウキさん、写真送ってくれてありがとう。いつのことか、なんの写真家か忘れちゃった。

プリンスホテルがどこにあるか知ってる？その隣に、新しいビジネスを始めようと建設中。ウェディングチャペル、ボートストア、レストランや色んなお店ができるらしい。２０１５年７月には完成するから、このエリアはさらに渋滞しそうだ。レストランはグッドアイディアだけど、背景に茶色く汚いアラワイ運河のあるウェディングはどうかなって思う。

これは、ワイキキとアラモアナを結ぶ橋に立ったときに見える予定の景色。ボートのガスステーションを建設することも検討中らしい。yeah！サンドアイランドに近いから、ビッグニュースだよ。サンドアイランドまで３０ドルで行って戻ってこられる。これは楽しみ！

Movie stars and traffic!

Ocean Tennis?
Good morning 6:20am.
North shore 2-4′ and still bumpy.
South shore knee high and clean.
Winds Trades at 15-25mph.
Sunny sky!
Going surfing.
Have a wonderful day!