今朝市川さんカップルと楽しい時間を過ごした。エイジさんとタズコさんはとてもエネルギッシュなオーシャンカップル。とても強いバドルでグッドサーファーだ。二人がたくさんいい波を乗っていたのを見て僕はハッピーだった。明日もサーフしてこの美しい島を探索するよ。 good night and looking forward to tomorrow!

夕べ僕のお気に入り寿司レストランで食べた。毎回ここへ行くとまるで日本にいるみたいだ。そして毎回帰る時にはいつもここに連れてきてくれるグッドフレンドがいて本当に幸運だと感じるよ。

今朝ワイキキをドライブしていて新しい店を見ていた。そして人が道で寝ているのも見た。そしてハワイに住むにはどれだけお金がかかるかを考えた。サウスストリートに新しく手頃な値段の新しいコンドミニアムがある。手頃な値段って？ omg, 僕のおじいちゃんが７０年前にハワイでとても頭のいい人だった。もしおじいちゃんがいなかったら僕はホームレスになってるだろう。本当だよ。

僕はホームレスの友達がいるのでホームレスを馬鹿にしたりしない。ハワイに住むには高過ぎて本土に引っ越しした友達もいる。普通の仕事をしてる人がストリートで生活してるのは悲しい事だ。これはニュースなどでは目にしない事だよ。

タウンで脇田のキッズがサーフィンしてるのを見てうれしかった。この二人はとてもかわいい！そしてきっと父親の後に次いでとても有名なサーファーになるはずだよ。

ケリアからいいものもらった。 cool! もしステッカーが欲しかったらメールしてくれたら送るよ。でも１枚だけだから急いでね。 good night.

“アイゼアと、セス・モニーツブラザーズがファイナルで対決”　サーフィンワールドのニュースのヘッドライン。セスとアイゼアは、ハワイの誇りだ。特に僕にとっては。ASPパイプラインプロジュニアはこないだ4-8フィートのパイプで開催され、セスが優勝し、アイゼアは２位になった。色んな人がこの話をしてて、僕は電話をもらったり、メールをもらったりしてた。ここ何週間かで一番のビッグニュースだったよ。セスとアイゼアに直接会っておめでとうって言えるチャンスがなかったけど、彼らは僕が２人の偉大なるサポーターであり、最高に誇らしく思ってるっていうことを理解してくれてるはず。セスは初めてのパイプラインのタイトルをとったけど、これからも色々あるはず。アイゼアは調子が出て来たばかりだから、コンペティションはさらに真剣にやると思う。good job boys!

セス、良くできたじゃん！次はパイプラインマスターズでケリー・スレーターをやっつけよう。so easy!
Final
1. Seth Moniz
2. Isaiah Moniz
3. Griffin Colapinto
4. Imai DeVault
パイプラインプロジュニアの開催中は、タウンでスーパーファンウェーブをエンジョイしてた。

人生を楽しむこと、もっとサーフィンしたいと思うことが全てだ。ユキさんは上達のパーフェクトなお手本。so good!

そして、イナイダさんは日に日に上手くなってる。ふさわしいボードに乗れば、日ごとに上達するだろう。グッドウェーブセレクションとグッドライディング。ライトの波を見れば、最近どれだけパーフェクトか分かる！

最近、サトコのサーフィンが上手くなったのを見られて超ハッピー。グッドスタイル、グッドパーソナリティは、グッドサーフィン！
今日はスプリングブレイクだから、また忙しいスケジュール。休みをとって、日本へ行くまで、毎日がんばって仕事しよう。フライトは満席だから、キャンセル待ちしてる。美味しい食事、グッドフレンド、グッドサーフィンが楽しみだよ。see you all soon!

Culture. Awesome!
Good morning 6:30am.
North shore 3-5′ and junky.
South shore knee high and clean.
North/East winds continue at 20-30mph.
Sunny, rainy, cloudy, and rainbows all day.
Surfing all day.
See you in the water!
Have a wonderful day.