[youtube http://youtube.com/w/?v=jHyZKvpShJY]
Final Day Highlights – 2013 Billabong Pipe Masters
Good morning 5:30am.
North shore 1-3′ and clean.
South shore waist high and clean. Diamond Head biggest and best. No wind so perfect conditions.
Sunny day and days ahead.
Huge North/West swell on Saturday.
Going dawn partrol now!
Have a beautiful sunrise morning!

omg! 今日は久しぶりのデイオフだったけど、１５日間休んだみたいな感じだった。朝４時半に読書してから、波をチェックして、何本か電話をかけてプランを練り、朝７時に家を出た。最高に忙しい一日を過ごし、夜９時半に帰って来たよ。

野呂カイリとレイカをピックアップしに行った。彼らがプロサーファーの卵だった５年前、２人のキッズをサーフィンに連れて行ったなんて、変な感じ。今では日本中のみんなが野呂兄弟を知ってるし、試合ではトップだ。雑誌やウェブでフューチャーされて、コンテストでも優勝してる。今日、僕がキッズとしたかったのは、フリーダイブ、ケンダマ、バーガー食べて、シャークで怖がらせること！笑
with these kids was to free dive, kendama, burgers, and scare them with the sharks! haha.

こういう日は、ナショナルウェザーサービスが、スモールクラフトアドバイザリーを発表してる。僕みたいな小さめのボートは、海から上がるようにってこと！僕らがダイブに向かうときには、オアフには雷をともなうヒュージなストームが近づいてた。レイカはGo-Proを持ってて、撮影してたよ。僕がダイブしたとき、フラッシュが海面にヒットするのが見えたけど、そのフラッシュは雷だった！僕ら以外には、ボートは１艇もいなかった。

彼らは水中でカメやサメを見たことがなかったから、それが今日のゴールだった。いっぱいカメをみたし、初めの１時間でヒュージなサメも見かけた。穴から出て来たとき、カイリは僕の背中にジャンプして、レイカは手を握ってた。スノーケルをつけたままの２人の叫び声を聞いたら、笑いがこらえられなかった。

その後、カイリがスピアフィッシュするのが大好きだと知ったから、マジメにやった。彼に小さめのガンを使わせたら、グレートジョブ！この子は、いつもグッドリスナー。聞き分けが良いからこそ、グッドサーファーだし、グレートなフリーダイバーになれると思う。

カイリが魚をスピアしたとき、僕も超ハッピーだった！スピアフィッシングにハマっていくのが嬉しくなった。

カイリはGo-Naminoriがスタートしたときからのオフィシャルブロガーの１人。既にミリオンビュー以上あるよ。
彼のブログはここをクリック CLICK HERE FOR KAIRI NORO BLOG　世界のトップに向かうこの子に注目！nice catch today Kairi!

雨で嵐で、オンショアで、雷が鳴ったり光ったりする中、戸倉さんに会いにアラモアナへ行った。向かってる途中、嵐が島を通り過ぎていくのが分かった。西の空が青空になってるのが見える？嵐が通り過ぎて、雨が止み、太陽が顔を出し、風が北風から、ストレートなオフショアになるっていうことだ。

戸倉さんと一緒にボートに乗り、ボウルズへ向かい、アメージングセッションをした。忙しすぎて、最近は戸倉さんと一緒に過ごす時間があんまりなかった。でも今日、やっぱりこの人は最高だって改めて思った。戸倉さんは２１年前に僕のことを信頼し、サーフィンキャリアをサポートしてくれた一番初めの人。知り合ってからの僕の成功やバレル、友達は全て戸倉さんのおかげだ。今日は彼が超グッドなサーフィンしてるのを見られてかなりストークした！

今朝は想像のとおり、最悪な天気の中を出発したけれど、夜、帰ってくるときは最高の天気だった。
すごく忙しい一日だったけど、超ハッピーデイだった！友達は宝だ。僕は今までの人生の中で知り合ったスペシャルな人たちが貴重な宝だと思ってる。thank you all!

Good job today Kairi!!!!