Last night dinner. OMG! So good!
Good morning 6am.
North shore 6-8′ and perfect barrels!
South shore waist high and perfect for longboarding. Little bumpy. Light winds so clean morning conditions.
Cloudy becoming heavy rain this afternoon.
Surf good everywhere.
Going surfing!
Have a wonderful day!

夕方のサンセットはずっとアメージング！カイムキのストリートを運転しながら、フリーの絵画をエンジョイできた。awesome!

今朝は、仙台から来たストウさんとスーパーファンサーフセッション。スーパーグッドソウルな持ち主のスーパーグッドサーフぁー。それに、スーパーロングライディングしてた！今回は、ストウさんは初めてのハワイだったから、ピックアップしたときに”ハワイはどうですか？”と聞いてみた。彼女は”うーん、ハワイにいるって感じがしてない”って言ってた。

だから、一緒にサーフィンした後、リアルハワイに連れて行ってあげたんだ。グリーンの山、フレッシュな空気、ミリオンダラーの眺め。
welcome to the real hawaii! the hawaii i love!

ミリオンダラーの眺めといえば、昨日の夜のワイキキヨットクラブはアメージングだった！花火、シャンパン、ヨット、友達、バースデイ、メモリーズ。

カツラさん、ハワイアンバースデイナイト、おめでとうございます。カツラさんはすごく僕を元気づけてくれる。彼女が一生懸命仕事してるのは分かってるし、仕事を愛してるんだって分かる。人を気持ちよく、ヘルシーに、ハッピーにしてくれる仕事だよ。リスペクトしています！
ok, パイプラインマスターズはアメージングだった！仕事しながらヒートを見てた。ケリー・スレーターが再び優勝して、７度目のタイトルをとったのは素晴らしい。それに、ミック・ファニングがラストウェーブでワールドタイトルを穫ったのも、スーパーエキサイティングだった。ノースショアでのサーカスは終わったから、ほとんどのサーファーがホリデイのため家に帰るだろう。
これからは僕らがバレルをエンジョイする番！see you out there!

yeah, 天気はまだスーパー暖かいよ。今は１２月なのに、海水も暖かいし、空はブルーだし、波はあちこちにある。もうすぐ水が冷たくなって、北風が吹いたらジャケットを着なきゃいけないと思うから、今をエンジョイしてる。

うちのチキンたちが産んでくれたビューティフルエッグを見て！炊きたてご飯にパーフェクト！ニワトリを飼ってから、スーパーマーケットでたまごを買ったことはないんだ。それに、うちのたまごがハワイで一番フレッシュだと思うから、スーパーマーケットではもう絶対買うことはないな。

ユミさんと、ワンダフルな３デイズサーフィンだった。彼女は去年、磯ノ浦で自分のサーフボードでケガをしてから、サーフィンをやめようとしてた。でも今、サーフィンはかなり上手くなったし、自信もある。昨日は一回もワイプアウトしなかった。アメージング！ユミさん、グレートなサーフセッションをありがとう！来週、亀の写真をカメラからダウンロードしたら、送ります。日本に気をつけて帰ってください。またね！

最近、かなりボートを使ってる。ちょっと海に出て、魚をスピアするのにはいい。ハーバーを出発するときから、顔で風を受けたら、自由な気分になれる。そして水中世界に入れば、僕を邪魔するものは何も無い。僕 vs 自然。アメージング！

３０フィートまで潜って、穴の中を除いたら、メンパチがいて、すぐ目の前にはアグレッシブなサメがうろついてた。サメが通り過ぎるのを待ち、穴に入ってメンパチをスピアして戻り、洗って家に持って帰った。

大きすぎず、小さすぎず、パーフェクトサイズ!!!!
たぶん、今日の午後もまた海に出ると思う。風を受けるのが待ち遠しいよ。そして次のディナーに出会うのも。