これは昨日のボウルズ。yuck! 今日はちょっとクリーンそうだから、運河がちゃんと流れればいいんだけど。そうすれば、1日でカレントも戻り、水もクリスタルクリアになる。今日そうなればいいな。チェックしてみる。

昨日はマツダさんのiPhoneで撮影した。スーパークリアで使いやすい。撮影した写真を見て、夜、家に帰ってからiPhoneの水中ハウジングをオーダーした。これから写真はiPhoneで撮るから、あんまり電話しないで。笑 あぁ、昨日はクリーンだったな。同じアイランドとは思えない。

iPhoneウォーターハウジングで唯一いけてないのは、レンズに水滴が付いたらフォーカスができないってこと。ごめんなさい、ヒロシさん。

ハワイで一番のコリアン焼肉レストランで食事をした。レストランの名前は発音しにくい。言ってみようとも思わないほどだ。

このあと肉が出て来て、トップクオリティの肉を食べたり、最高の赤ワインを飲むのに大忙しだった。だから写真はナシ。
冬型の天気が続いてる。これからは正しい時間に正しいサーフポイントにいるのがトリッキーになってくる。風向き、天気、カレント、タイドがすべて合う場所だ。僕は今日どこに行くべきかは分かってる。see you in the water!

Awesome nature!
Good morning 6am on this windy and cold Veterans Day Holiday. North shore 4-6′ from the North. Windy conditions.
South shore knee to waist high. Bigger at East swell wrap spots. Water cleaner than yesterday.
Windy at 30mph.
Rain, clouds, sun, and lots of huge rainbows.
Going winter surfing 2 rounds.
Have a safe and wonderful day!

omg, 昨夜の雨はクレイジーだった！それに、今朝は風と雨で、チャレンジングデイになると思ってた。ボウルズをチェックしたときは、海水はすごくダーティーだった。人の健康を脅かすことをするなんてあり得ないから、ダイアモンドヘッドをチェックしに行った。風は強かったし、アグリーで混んでた。リゾートの唯一の選択肢かな？ボートに乗って、クリーンウォーターとファンウェーブを探しに行った。

マツダさんとヒロシさんは今日のゲストだったから、限りある日程の中でベストな波を見つけるのが僕の仕事。今日はいつもよりハードだったけど、上手くいきそうだなっていう場所があった。

僕らはあちこちにゴミやガレキが浮かぶアラワイハーバーの汚い海を出発した。海水は汚すぎて、今日ここでサーフィンするなんて信じられないほどだった。

ボウルズを見て！OMG！ここで今日サーフィンしてたら、具合悪くなってたはず。サウスショアで２０年前からダイビングしてるから、どこがクリーンか分かってる。キレイな水のエリアで、ファンウェーブサーフィンできる？今日は夢みたいだった！

そしてポイントについた！クリスタルクリアな水の下に、リーフが見えた。ストーク！アンカーを降ろして、ボードをおろし、ゴーサーフ！

そしてさらに良かったことは、誰もいないってこと!!! プライベートサーフスポットを貸し切り。しかも日曜日だよ？彼らには”絶対サーファーがパドルアウトしてくるから、いっぱい波をゲットして！”って言った。

僕ら３人だけで替わるがわる波に乗った。コンディションはパーフェクト、太陽も出ていて、海水はクリーンだし、風は弱いオフショア。ドリームセッションだった。

貸し切りで２時間サーフィンした。２５年前からこのスポットでサーフィンしてるけど、空いてるのは見たことがない。こんなビューティフルなサンデイモーニングに、誰も来なかったなんて信じられない。welcome to paradise!

それからアンカーを上げて、アラワイハーバーに戻って、またダーティーな海を見た。マツダさんとヒロシさんに、今日はたぶんアイランドで一番のラッキーサーファーですね、って話した。だってベストスポットでサーフィンしたから。そしてレインボードライブインのプレートを食べて、家に帰ったよ。

ボートを持ってると、こんな日に有利だ。今日は、ボートがなければノーサーフ。僕らは諦めなかったから、忘れられないセッションがご褒美になった。surf your dream!