OMG, Pipeline/Backdoor looking sweet right now!
Good morning 5:50am.
North Shore going off! Perfect 3-5′ barrels at Pipeline/Backdoor! South shore going off! Perfect 2-3′ at Bowls!
No wind so perfect conditions everywhere.
Weird weather. Sunny, cloudy, hazy, stormy.
A great surfing say in Hawaii!
Surfing 2 rounds.
Have a wonderful day!

波も天気もクレイジーな一日だった！一日中太陽が出てて、かなり日焼けしたよ！surfing, surfing, and surfing!

アベさんは宮城県石巻から来た。3/11以降に人生が変わったローカルサーファーだ。津波の後、まだ１度しかサーフィンしていなかった。そしてそれは３月に僕と一緒に入ったときのこと。今日は彼のセカンドセッションで、海に戻ってこられてすごくハッピーそうだった。波はパーフェクトでグラッシーでロング！アベさんはいっぱいグッドウェーブをキャッチしていいサーフィンしてたよ！ビッグなオーバーヘッドのオバケセットが来たら僕が”GO!!”と叫んで、アベさんはずっとライドしてった！またアベさんと一緒にサーフィンできて、スーパーストーク。アベさんの奥さんが、前回ハワイに来た時に”仙台四郎”っていう人形をくれたんだけど、それ以来、僕の人生はツイてるしハッピーなんだ！i will never forget this wonderful couple!

アベさんを送ってから、ダイアモンドヘッドへ行ったら超パーフェクトだった！パドルアウトしようと思ってたら、サーフィンに連れて行ってる子からメールが来た。”今日サーフィンに連れて行ってくれる？”。僕の返事は”オフコース！”。彼女と友達をピックアップして、ビーチへ向かった。そしたら、”ボートに乗せてサーフィンに連れて行ってほしいな？”ってリクエストされた。僕は可愛いガールズには弱いんだよね。オフコース！

映画のタイタニックみたいに、ボートの先頭に立って、両手を広げるのはみんなの夢みたい。僕はもう１００回以上やったけど。この子は１５回目。

２人のミドルスクールのガールズと一緒にウィークエンドサーフィンをエンジョイした。海が彼女たちをハッピーパーソンに成長させてくれている。波はスーパーグッドで、オーバーヘッドのセットもあったけど、２人は頑張ってチャージした！これもハワイでのグレートサーフィンデイ！来週も同じかな？

最後に。兄がカンボジアで英語を教えている孤児院のキッズたちの写真を送ってくれた。ビリヤードで遊んでる子どもたち！ボックスやスクリュー、ストリング、Tシャツ、ビー玉、使い終わった箸を使って作ったそうだ。超クールでしょ！keep up the great work Davis! and tell the kids i said “Aloha from Hawaii!”

Beautiful waves and beautiful day!