自然の力でノースショアのコーストラインが侵食されてる。何百万ドルもかけたドリームホームが全部なくなるかもしれないんだ！
全部侵食されるかもしれない！最近のノースショアの侵食をずっと見てきたけど、ビーチは毎年どんどん小さくなってきてる。

これはサンセットにあるハワイアンプロサーファーFred Patacchiaのドリームハウス。前は庭にスウィミングプールがついてナイスだったけど、いまは無い。今夜から明日にかけてビッグスウェルが入り出したら、みんなこの家はどうなるんだって心配するはず。

これは隣の人の家。家の基礎は、柱からたった3フィートしかない。今夜と明日はビッグスウェル、フルムーン、ハイタイドになる。OMG! ノースショアはスウェルや風、タイド、カレントがどうなるかはかなり予測しにくい。彼らが保険に入っていたらいいんだけど。

僕のボートトレーラーのサビがやっかいだ。幸い、修理は50ドルで1時間作業するだけ。
ノースショアのフレッドや隣人たちが何事もないといいんだけど。どうなるかなんて見たくないはず。特に知り合いなら、なおさらだ。もしノースショアのビューティフルハウスを建てるために貯金を使いはたそうと思ってるなら、改めて考えてみた方がいいかも。

3-5’and clean.
Full moon light.
Going surfing!

Awesome Full MOON!
Good morning 4:30am.
So dark outside. And getting cold!
North shore 3-5′ I think. Perfect conditions.
South shore chest high at Diamond Head and perfect.
No wind so everywhere excellent.
Sunny sky.
Going North for morning surf, then South for afternoon surf. Have a wonderful day!