ロングフライトの後、疲れてたから一日中寝たかった。でも、家に向かいながらビューティフルなブルースカイを見たら、サーフボードを持ちビーチに行っちゃった。
why not?

今日は誰もいなかったよ？みんなどこ？波はチェストハイでパーフェクト!!! サーフボードに乗るのは最高の気分だった。息を1日に65回も止めなくていいしね。

その後は家に帰り、オンラインで田原プロを観戦した。シュンとカオリがセミファイナルまで頑張ってるのを見られて超ストーク。それに、マーとカイレンがファイナルにいたのもストークしたよ。all great surfers!

でも、シンデレラストーリーと言えばカイレンだ。大学に通いながら2つ仕事を掛け持ちし、サーフィンもダイブも大好き。そして一番大切なのは、この子は全員をリスペクトするってこと。彼が2位でフィニッシュしたのはアンリアルだったよ！

ハワイに来週の月曜にやってくるトロピカルストームを見て。イーストサイドは波はヒュージになりそうだから僕もサーフィンするつもり。
ホームに戻るのは嬉しいな。ディナーにはライス、味噌スープ、ヤマイモを食べた。コンブ茶を飲み、ワークアウトしたからかなりぐっすり寝れそう。あと2日休みだからメールをキャッチアップして、次のモロカイトリップのプランニングしてから、クレイジーなほど忙しい毎日に戻ろう。
good night.

Yeah Kylen in the finals!!!
Final starts in 10 minutes!!!
Hawaii vs. Japan: Kylen Yamakawa vs. Masatoshi Ohno
http://billabongpro.com/tahara13/live-gb

昨夜は夜9時にディナーを食べに散歩したけど、外はまだ明るかった。お腹が減っていたから美味しい食事を探してた。Joe’sがベストだってホテルの人が教えてくれた！

すごく美味しいアメリカンの食事が食べれるなんて、かなりエキサイト。タコス以外なら何でも良かった！始めにコロナを飲みながらBBQポーク＆チキンを待った。

これが出てきた料理！OMG!!! 今まで食べた中で最悪のディナーだ！2口食べて25ドル支払い、かなりガッカリでお店を出た。いま、すごくホームシック。

昨夜、唯一ハッピーな気分でいられたのはベッドがあったから。エアポートに向かうために朝5時半に起きなくてもいいのにって思った。無事に家に帰れますように！また長い旅の一日になりそうだ。